Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31995R0478

Artikel 3 i förordning (EG) nr 478/95 upphört att gälla

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 478/95 av den 1 mars 1995 om kompletterande tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 404/93 om ordningen med tullkvoter för import av bananer till gemenskapen och om ändring av förordning (EEG) nr 1442/93.

EU-rätten

Artikelns text

1. För import av varor med ursprung i ett land eller en grupp av länder som anges i bilaga 1, skall ansökan om importtillstånd endast beaktas om

a) den i fält 8 anger ursprungsland; för varor med ursprung i de länder som anges i tabell 3 i bilaga 1 skall fält 8 innehålla uppgiften "R 478/95 Bilaga 1-3 `Övriga`"; för varor med ursprung i andra AVS-Länder än dem som anges i tabell 2 skall fält 8 innehålla uppgiften "R 478/95 bilaga 1.2 `Andra AVS-stater`",

b) den avser en kvantitet som inte överstiger den tillgängliga kvantiteten, vilken offentliggörs periodiskt före inledandet av perioden för inlämnande av ansökningar.

2. För varor med ursprung i Colombia, Costa Rica eller Nicaragua skall ansökningar om importlicens för kategorierna A och C som avses i artikel 9.4 i förordning (EEG) nr 1442/93 inte heller beaktas om de inte åtföljs av en giltig exportlicens för en kvantitet som minst är lika stor som kvantiteten varor och som utfärdats av de behöriga myndigheter som förtecknas i bilaga 2. Kommissionen skall vara ansvarig för att uppdatera denna bilaga.

I fält nr 20 i ansökan om importlicens skall anges exportlicensens nummer, utfärdandedatum samt den sammanlagda kvantiteten varor för vilken den utfärdats.

3. Den exportlicens som avses i punkt 2 skall bevaras av den behöriga nationella myndigheten när den första importlicensen utfärdas. Myndigheten skall på exportlicensens baksida ange för vilka kvantiteter en eller flera importlicenser har utfärdats i gemenskapen, i förekommande fall på grundval av de meddelanden som kommit in från motsvarande myndigheter i andra medlemsstater.

4. Importlicensen skall innehålla de uppgifter som anges i punkterna 1 och 2 och skall medföra en skyldighet för innehavaren att importera från det land som anges i fält 8 eller, om det är fråga om "andra AVS-stater" och/eller "övriga" som anges i tabellerna 2 och 3 i bilaga 1, från den berörda gruppen av länder.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (6 dokument, 16 ställen)

EU-domstolen (2 dokument, 4 ställen)

  1. Mål C-122/01 Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 8 maj 2003 2003 p. 22 i texten
  2. CELEX 61995CJ0364 Domstolens dom den 10 mars 1998 1998 p. 34 · p. 84 · p. 87 i texten

Tribunalen (4 dokument, 12 ställen)

  1. CELEX 62000TJ0057 Förstainstansrättens dom (femte avdelningen) den 6 mars 2003 2003 p. 22 · p. 41 · p. 46 · p. 63 i texten
  2. CELEX 62000TJ0056 Förstainstansrättens dom (femte avdelningen) den 6 mars 2003 2003 p. 22 · p. 41 · p. 45 · p. 72 i texten
  3. Mål T-1/99 Förstainstansrättens dom (femte avdelningen) den 1 februari 2001 2001 p. 22 · p. 39 · p. 49 i texten
  4. Mål T-252/97 Förstainstansrättens dom (femte avdelningen) den 19 september 2000 2000 i texten