EU-rätt · Förordning · CELEX 31995R1768
Artikel 9 i förordning (EG) nr 1768/95
Information från bearbetningsföretaget
EU-rätten
Artikelns text
1. Den information som bearbetningsföretaget skall tillhandahålla rättsinnehavaren enligt artikel 14.3 sjätte strecksatsen i grundförordningen kan fastställas i ett avtal mellan rättsinnehavaren och det berörda bearbetningsföretaget.
2. Då ett sådant avtal inte har ingåtts eller inte är lämpligt, skall bearbetningsföretaget, utan att det påverkar informationskraven enligt annan gemenskapslagstiftning eller lagstiftning i medlemsstaterna, på begäran av rättsinnehavaren vara förpliktad att lämna nödvändig information till rättsinnehavaren. Följande uppgifter skall anses som nödvändiga:
a) Bearbetarens namn och hemvist samt företagets namn och adress.
b) Upplysning om bearbetningsföretaget har tillhandahållit tjänster för att bearbeta skördeprodukten av en eller flera sorter som tillhör rättsinnehavaren till utsäde, då sorten eller sorterna hade deklarerats eller på annat sätt varit kända för bearbetningsföretaget.
c) Om bearbetningsföretaget har tillhandahållit en sådan tjänst, mängden av skördeprodukten av den eller de lämpliga sorter som har bearbetats till utsäde och den totala framställda mängden från denna bearbetning.
d) Datum och platser för den under c angivna bearbetningen.
e) Namn och adress på den person eller de personer till vilka han har tillhandahållit de under punkt c angivna bearbetningstjänsterna samt respektive mängder.
3. De upplysningar som anges under 2 b-e skall avse innevarande regleringsår och ett eller flera av de tre föregående regleringsår för vilka rättsinnehavaren inte tidigare har begärt information i enlighet med bestämmelserna i punkt 4 eller 5. Det första regleringsår för vilket informationen skall lämnas skall vara det år under vilket den första av dessa begäran om information gjordes med hänsyn till den sort eller de sorter och det bearbetningsföretag som är aktuella.
4. Bestämmelserna i artikel 8.4 skall tillämpas i tillämpliga delar.
5. En begäran som inte har lämnats direkt till det berörda bearbetningsföretaget skall anses uppfylla bestämmelserna i artikel 8.4 tredje meningen, om den har sänts till bearbetningsföretag via följande organ eller personer med deras respektive tidigare godkännande:
- Organisationer av bearbetningsföretag i gemenskapen som är etablerade på gemenskapsnivå eller nationell, regional eller lokal nivå, beträffande alla bearbetningsföretag som är medlemmar eller representerade i dessa organisationer.
- Jordbrukare, avseende alla bearbetningsföretag som har tillhandahållit dem tjänster med bearbetning av den relevanta skördeprodukten till utsäde, under det innevarande regleringsåret och under de tre föregående regleringsåren, med början det år som anges i punkt 3.
6. Vid en begäran i enlighet med bestämmelserna i punkt 5 krävs ingen information om enskilda bearbetningsföretag. Organisationerna eller jordbrukarna kan ha tillstånd av de berörda bearbetningsföretagen att lämna ut den nödvändiga informationen till rättsinnehavaren.
EU-domstolen och andra EU-källor (5 dokument, 29 ställen)
EU-domstolen (3 dokument, 18 ställen)
- Mål C-239/18, EU:C:2019:869 Domstolens dom (femte avdelningen) den 17 oktober 2019 p. 49 i texten
- Mål C-56/11, EU:C:2012:713 Domstolens dom (första avdelningen) den 15 november 2012 p. 10 · p. 21 · p. 22 · p. 24 · och 6 till i texten
- Mål C-336/02 Domstolens dom (första avdelningen) den 14 oktober 2004 2004 p. 1 · p. 22 · p. 26 · p. 27 · och 1 till i texten
Generaladvokaten (2 dokument, 11 ställen)
- Generaladvokatens förslag i mål C-56/11 FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT JÄÄSKINEN – MÅL C-56/11 RAIFFEISEN-WAREN-ZENTRALE RHEIN-MAIN 2012 p. 1 · p. 52 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-336/02 Förslag till avgörande av generaladvokat 2004 p. 1 · p. 8 · p. 10 · p. 32 · och 4 till i texten