EU-rätt · Förordning · CELEX 31995R3072
Artikel 12 i förordning (EG) nr 3072/95 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. För att undvika eller dämpa de skadliga effekter som import av vissa av de i artikel 1 angivna produkterna kan ha på gemenskapsmarknaden, skall import av en eller flera av dessa produkter till den i artikel 11 föreskrivna tullsatsen, utan att det påverkar tillämpningen av artikel 11.2, bli föremål för betalning av en tilläggsimporttull om de villkor som är en följd av artikel 5 i det jordbruksavtal som ingåtts i överensstämmelse med artikel 228 i fördraget inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan är uppfyllda, utom när importen inte riskerar att orsaka störningar på gemenskapsmarknaden eller effekterna skulle bli oproportionerligt stora i förhållande till det uppställda målet.
2. De utlösande priserna under vilka en tilläggsimporttull kan påföras skall vara de som gemenskapen har meddelat Världshandelsorganisationen.
De utlösande volymer som skall överskridas för att en tilläggsimporttull skall påföras skall fastställas särskilt på grundval av importen till gemenskapen under de tre år som föregått det år när de skadliga effekter som avses i punkt 1 uppträder eller riskerar att uppträda.
3. De importpriser som skall beaktas vid påförande av en tilläggsimporttull skall bestämmas på grundval av importpriserna cif för leveransen i fråga.
För detta ändamål skall importpriserna cif kontrolleras på grundval av representativa priser för produkten i fråga på världsmarknaden eller på gemenskapens importmarknad för produkten.
4. Kommissionen skall fastställa förfaranden för tillämpning av denna artikel enligt det förfarande som anges i artikel 22. Förfarandena skall särskilt avse
a) produkter för vilka en tilläggsimporttull skall tillämpas i enlighet med artikel 5 i jordbruksavtalet samt de särskilda bestämmelser som skall tillämpas på de produkter som avses i artikel 11.2, särskilt bestämmelserna om fastställande av de importpriser som skall beaktas för att tillämpa en tilläggsimporttull,
b) fastställandet av representativa priser och andra nödvändiga kriterier för att säkerställa tillämpningen av punkt 1 i överensstämmelse med artikel 5 i det nämnda avtalet.