EU-rätt · Förordning · CELEX 31996R0745
Artikel 2 i förordning (EG) nr 745/96
EU-rätten
Artikelns text
1. Utan att det påverkar den skyldighet som fastställs i artikel 8.1 i rådets förordning (EEG) nr 729/70 (6) för medlemsstaterna att förhindra och lagligen beivra alla oegentligheter skall förordning (EG) nr 1469/95 bara tillämpas i de fall det rör sig om en oegentlighet som gäller eller skulle gälla, ensam eller tillsammans med andra oegentligheter som är begångna av samma aktör under en period av ett år, ett belopp på mer än 100 000 ecu.
2. Den period av ett år som avses i punkt 1 skall börja löpa från den dag då den första oegentligheten begicks.