Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31997R0515R(02)

Artikel 19 i Rättelse till förordning (EG) nr 515/97

Ur Rättelse till rådets förordning (EG) nr 515/97 av den 13 mars 1997 om ömsesidigt bistånd mellan medlemsstaternas administrativa myndigheter och om samarbete mellan dessa och kommissionen för att säkerställa en korrekt tillämpning av tull_+ och jordbrukslagstiftningen (.

EU-rätten

Artikelns text

Information som erhålls enligt denna förordning får överlämnas till tredje land i samband med samordnade åtgärder, under förutsättning av att detta land juridiskt förbundit sig att lämna nödvändig hjälp att samla bevismaterial avseende det oregelmässiga i de aktiviteter som förefaller att strida mot tull- eller jordbrukslagstiftningen, eller att fastställa omfattningen av den verksamhet som har befunnits strida mot den lagstiftningen, och under förutsättning att de behöriga myndigheter som lämnat upplysningarna samtycker i överensstämmelse med deras interna bestämmelser vad gäller överlämnandet av personuppgifter till tredje land.

Upplysningarna skall antingen överlämnas av kommissionen eller av medlemsstaterna som en del av de samordnade åtgärder som avses i första stycket; i vart fall skall lämpliga åtgärder vidtas i det berörda tredje landet för att säkerställa en skyddsnivå motsvarande den som föreskrivs i artikel 45.1 och 45.2.

Artikeln i rättsakten