EU-rätt · Förordning · CELEX 31997R0515R(02)
Artikel 20 i Rättelse till förordning (EG) nr 515/97
EU-rätten
Artikelns text
1. För att uppnå målen med denna förordning får kommissionen, på de villkor som anges i artikel 19 och i samordning och nära samarbete med medlemsstaternas behöriga myndigheter, genomföra tjänsteresor till tredje länder för administrativt samarbete och administrativa undersökningar.
2. Tjänsteresor till tredje land som avses i punkt 1 skall ske på följande villkor:
a) De får företas på initiativ av kommissionen - i förekommande fall med stöd av upplysningar som lämnas av Europaparlamentet - eller på begäran av en eller flera medlemsstater.
b) De skall genomföras av representanter för kommissionen som utsetts för detta ändamål, och av tjänstemän som utsetts för detta ändamål av den eller de berörda medlemsstaterna.
c) De får också, om kommissionen och de berörda medlemsstaterna godkänner det, genomföras på gemenskapens vägnar av tjänstemän från en medlemsstat, särskilt när ett bilateralt biståndsavtal med ett tredje land åberopas. I detta fall skall kommissionen underrättas om resultaten av resan.
d) Kostnaderna för resan skall betalas av kommissionen.
3. Kommissionen skall underrätta medlemsstaterna och Europaparlamentet om resultaten av de tjänsteresor som genomförs i enlighet med denna artikel.