EU-rätt · Förordning · CELEX 31997R0669
Artikel 4 i förordning (EG) nr 669/97
EU-rätten
Artikelns text
1. Från och med den 1 januari till och med den 31 december varje år skall importen till gemenskapen av vissa produkter med ursprung på Färöarna, vilka anges i bilagorna II och III, omfattas av tulltak respektive gemenskapsövervakning.
Beskrivningen av de produkter som avses i första stycket, tulltakens nivåer och tillämpliga tullar anges i de nämnda bilagorna.
2. Dragningar i förhållande till taken görs allt eftersom produkterna företes i tullen tillsammans med deklarationer för övergång till fri omsättning, åtföljda av ett varucertifikat, så som anges i artikel 3 första stycket andra strecksatsen.
En vara får endast dras från taket om varucertifikatet företes före den dag då uppbörden av tullen återupptas.
Ställningen vad gäller utnyttjandet av taken skall fastställas på gemenskapsnivå på grundval av den import som dras av enligt de villkor som anges i första och andra styckena.
Medlemsstaterna skall informera kommissionen om den import som sker i enlighet med de villkor som anges ovan med de intervall och inom de frister som anges i punkt 4.
3. Så snart taken har nåtts får kommissionen, genom att anta en förordning, till kalenderårets utgång återuppta uppbörd av de tullar som är tillämpliga på tredje land.
4. Medlemsstaterna skall senast den femtonde dagen i varje månad underrätta kommissionen om omfattningen av de dragningar som gjorts under föregående månad.
5. Den statistiska övervakning som föreskrivs för de produkter som anges i bilaga III skall på villkor som anges i punkt 2 första stycket utföras på gemenskapsnivå på grundval av dragen import och meddelas till Europeiska gemenskapernas statistikkontor med tillämpning av bestämmelserna i förordningarna (EG) nr 1172/95 och (EEG) nr 2658/87.