EU-rätt · Förordning · CELEX 31997R0701
Artikel 6 i förordning (EG) nr 701/97 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Ett vägledande program som omfattar den i artikel 3.1 nämnda perioden finns i bilaga I, men detta innebär inget budgetåtagande.
I detta program fastställs de främsta målen, riktlinjerna och prioriteringarna för gemenskapens samarbete inom de områden som anges i artikel 4.
2. Ett åtgärdsprogram grundat på det vägledande programmet som avses i punkt 1 skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 8.
Detta åtgärdsprogram skall innefatta en förteckning över de viktigaste projekt som skall finansieras inom de områden som anges i artikel 4. Programmets innehåll skall bestämmas i detalj så att medlemsstaterna får relevant information för att möjliggöra för den kommitté som anges i artikel 8 att avge sitt yttrande.
3. Särskilda överenskommelser får ingås med icke-medlemsstater inom ramen och under giltighetstiden för det under punkt 1 nämnda vägledande programmet, för att fastställa huvudlinjerna för samarbetet med länderna i fråga och samrådsförfarandena i samband med genomförandet av programmet.
4. Kontrakt får, inom ramen för det vägledande program som anges i punkt 1, också slutas med internationella studie- och forskningsnätverk för att bestämma hur dessa nätverk skall bidra till att förverkliga de mål som beskrivs i nämnda vägledande program.