Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31997R0701

Artikel 7 i förordning (EG) nr 701/97 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EG) nr 701/97 av den 14 april 1997 om antagande av ett program avsett att främja internationellt samarbete inom energisektorn - SYNERGY-programmet.

EU-rätten

Artikelns text

1. Kommissionen skall genomföra verksamheten i enlighet med det åtgärdsprogram som nämns i artikel 6.2.

2. Tjänstekontrakt skall i regel tilldelas genom selektiv anbudsinfordran i enlighet med artikel 118 i budgetförordningen för Europeiska gemenskapernas allmänna budget.

Leveranskontrakt skall, i de fall då de behövs för att komplettera tjänstekontrakt och då begränsat till SYNERGY:s mål, tilldelas genom offentlig anbudsinfordran, utom i de fall som anges i artikel 116 i budgetförordningen.

Förhandlade kontrakt kan tilldelas för verksamhet som rör ett belopp på upp till 50 000 ecu.

Deltagande i anbudsinfordran och kontrakt skall vara öppet på lika villkor för alla fysiska och juridiska personer inom medlemsstaterna och i mottagarstaterna.

Deltagande av fysiska och juridiska personer från andra länder kan beviljas av kommissionen från fall till fall om de berörda programmen eller projekten kräver speciella former av bistånd som särskilt finns tillgängliga i dessa länder, under förutsättning att dessa länder medger ömsesidighet.

3. Skatter, avgifter och inköp av fast egendom skall inte finansieras av gemenskapen.

4. När det gäller samfinansiering kan deltagande av företag från icke-medlemsstater i anbudsinfordran beviljas av kommissionen från fall till fall. Kommissionen skall redogöra för detta i den rapport som avses i artikel 10.

Artikeln i rättsakten