Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31997R0950

Artikel 13 i förordning nr 950/97 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EG) Nr 950/97 av den 20 maj 1997 om förbättring av jordbruksstrukturens effektivitet.

EU-rätten

Artikelns text

1. Medlemsstaterna får införa en ordning för att främja införande av bokföring i jordbruksföretag.

Denna ordning skall innefatta ett stöd som fördelas över minst de fyra första år som driftsbokföring bedrivs i företaget, till jordbrukare som har jordbruk som huvudsysselsättning. Driftsbokföringen måste bedrivas under minst fyra år.

Medlemsstaterna skall fastställa stödbeloppet inom ett intervall som anges i bilaga I.

2. Bokföringen skall:

a) omfatta

- upprättande av årligt ingående och utgående inventarium,

- en systematisk och regelbunden registrering under bokföringsåret av de olika rörelser i likvida medel och i varor som rör företaget.

b) avslutas med en årlig redovisning av

- en beskrivning av företagets allmänna ställning, och i synnerhet av använda produktionsfaktorer,

- en utförlig balansräkning (tillgångar och skulder) och resultaträkning (kostnader och intäkter),

- de nödvändiga upplysningar som krävs för att värdera effektiviteten i ledningen av hela företaget, i synnerhet arbetsinkomst per AE och jordbrukarens inkomst, samt lönsamheten i företagets viktigaste verksamhetsgrenar.

3. Om ett företag väljs ut av organ, som är utsedda av medlemsstaterna, för att samla in bokföringsdata i informationssyfte och för vetenskapliga undersökningar, i synnerhet inom ramen för gemenskapens informationssystem för bokföring, skall den företagare som mottager stödet åta sig att anonymt ställa bokföringsdata som rör hans företag till dessa organs förfogande.

Artikeln i rättsakten