EU-rätt · Förordning · CELEX 31997R0950
Artikel 7 i förordning nr 950/97 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Ordningen för investeringsstöd skall omfatta stöd i form av kapitalbidrag eller motsvarande räntesubvention eller uppskov med amortering, eller en kombination av dessa alternativ, vad gäller de investeringar som krävs för att genomföra förbättringsplanen men med undantag av utgifter i samband med inköp av
a) mark,
b) svin, fjäderfä och slaktkalv.
Vad gäller inköp av djur är det bara det första inköp som anges i förbättringsplanen, som får omfattas.
Stödordningen får även omfatta borgen för lån och räntor på dessa, i de fall där låntagaren inte kan ställa tillräcklig reell eller personlig säkerhet.
2. Den totala omfattningen av stödet uttryckt i procent av investeringsbeloppet är begränsad till följande:
a) I mindre gynnade områden
- 45 % för investeringar i fasta anläggningar,
- 30 % för andra typer av investeringar.
b) I andra områden
- 35 % för investeringar i fasta anläggningar,
- 20 % för andra typer av investeringar.
3. Kapitalbidraget kan omfatta investeringar upp till den nivå som anges i bilaga I. Medlemsstaterna får sätta gränser som är lägre än dessa belopp.
Om stödet inte beviljas i form av ett kapitalbidrag skall medlemsstaterna varje år utarbeta en översikt som anger stödets storlek, uttryckt i procent av investeringsbeloppet, med hänsyn tagen till den årliga genomsnittliga räntesatsen på osubventionerade lån, räntesubventionens värde, lånens löptid, räntesubventioner och amorteringar som skjutits upp och varje annan faktor som används för att uttrycka stödet i subventionsekvivalenter.
I enlighet med förfarandet i artikel 30 får en medlemsstat bemyndigas att under en angiven period bevilja stöd som överstiger den nivå som anges i punkt 2 i den här artikeln, om detta motiveras av situationen på kapitalmarknaden i den medlemsstaten.
EU-domstolen och andra EU-källor (1 dokument)
EU-domstolen (1 dokument)
- CELEX 62009CJ0239 C-239/09 2010 p. 10 i texten