Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31997R0950

Artikel 6 i förordning nr 950/97 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EG) Nr 950/97 av den 20 maj 1997 om förbättring av jordbruksstrukturens effektivitet.

EU-rätten

Artikelns text

1. Stödordningen får tillämpas på investeringar som avser:

a) Kvalitativ förbättring och omställning av produktionen enligt marknadens behov och, i förekommande fall, i syfte att anpassa denna till gemenskapens kvalitetskrav.

b) Diversifiering av verksamheterna inom företaget, i synnerhet genom turistverksamhet och hantverk eller tillverkning och direktförsäljning av gårdsprodukter.

c) Anpassning av företaget i syfte att minska produktionskostnaderna och spara energi.

d) Förbättring av levnads- och arbetsvillkoren.

e) Förbättring av hygienförhållandena i husdjursskötseln och efterlevnaden av gemenskapens djurskyddskrav eller, om sådana saknas, nationella krav tills gemenskapskrav har antagits.

f) Skydd och förbättring av miljön.

2. Investeringsstöd får nekas eller begränsas om de berörda investeringarna leder till en ökning av företagets produktion av produkter för vilka det inte finns några normala avsättningsmöjligheter på marknaden.

Rådet skall med kvalificerad majoritet och på förslag av kommissionen anta nödvändiga föreskrifter och definiera vilka produkter som avses i förra stycket.

3. Investeringsstödet skall inte beviljas för sådana investeringar i mjölkproduktion som leder till överskridande av den referenskvantitet som fastställs enligt reglerna om tilläggsavgift för mjölk och mjölkprodukter, såvida inte en ytterligare referenskvantitet har beviljats på förhand eller erhållits genom överlåtelse enligt de förut nämnda reglerna.

I sådana fall skall beviljandet av stöd omfattas av villkoret att investeringen inte leder till att antalet mjölkkor ökar till fler än 50 per AE och fler än 80 per företag eller, när företaget förfogar över mer än 1,6 AE, inte leder till att antalet mjölkkor ökar med mer än 15 %.

4. Stöd får inte beviljas för investeringar som ledar till att antalet svinplatser ökar.

Det utrymme som krävs för en avelssugga skall motsvara 6,5 platser för slaktsvin.

När en förbättringsplan omfattar en investering inom svinproduktionen skall stödet för denna investering beviljas på villkor att minst motsvarande 35 % av den kvantitet foder som konsumeras av svinen kan produceras inom företaget efter planens genomförande.

Kommissionen får enligt förfarandet i artikel 30 bemyndiga en medlemsstat att frångå det villkoret i undantagsfall och endast för investeringar avsedda att minska utsläpp från djurspillning och bortskaffandet av slam i befintliga företag, förutsatt att en sådan investering leder till ett bättre resultat för miljöskyddet än det som uppnås genom det villkor från vilket undantaget görs och att det inte under några omständigheter leder till en ökning av produktionskapaciteten.

5. Stöd som beviljas för investeringar inom nötköttsproduktionen, annat än stöd för miljöskydd, förbättring av hygienförhållandena inom jordbruksföretag med djurhållning samt djurskydd - om ingen ökning av kapaciteten inträffar - skall begränsas till jordbruksföretag med djurhållning om nötkreaturstätheten under planens sista år inte överstiger följande antal djurenheter (DE) per hektar foderareal som används för att utfodra boskapen: 3, 2,5 och 2 DE per hektar för planer som upphör år 1994, 1995 respektive 1996 eller senare. Gränserna 2,5 och 2 DE per hektar skall tillämpas endast på ansökningar som lämnas från och med den 1 januari 1994.

När det antal djur inom ett företag som räknas med vid bestämningen av djurtätheten i enlighet med artikel 4 g.1) i rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött (9) inte överstiger 15 DE skall den maximala satsen 3 DE per hektar tillämpas.

Omräkningstabellen för DE ges i bilaga II.

6. Investeringsstöd får inte beviljas inom ägg- och fjäderfäproduktionen, med undantag för stöd till miljöskydd, förbättring av hygienförhållandena inom jordbruksföretag med djurhållning samt djurskydd, förutsatt att kapaciteten inte ökar.

Artikeln i rättsakten