Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31997R1290

Artikel 2 i förordning (EG) nr 1290/97

Ur Rådets förordning (EG) nr 1290/97 av den 27 juni 1997 om ändring av förordning (EEG) nr 1408/71 om tillämpningen av systemen för social trygghet när anställda, egenföretagare eller deras familjemedlemmar flyttar inom gemenskapen och förordning (EEG) nr 574/72 om tillämpning av förordning (EEG) nr 1408/71.

EU-rätten

Artikelns text

Förordning (EEG) nr 574/72 ändras på följande sätt:

1. Artikel 2.1 skall ersättas med följande:

"1. Blanketter för intyg, bestyrkta utlåtanden, deklarationer, ansökningar och andra handlingar som behövs för tillämpningen av förordningen och tillämpningsförordningen skall utarbetas av administrativa kommissionen.

Två medlemsstater eller deras behöriga myndigheter kan efter samråd med administrativa kommissionen komma överens om att sinsemellan använda förenklade blanketter.

Dessa intyg, bestyrkta utlåtanden, deklarationer, ansökningar och andra handlingar kan överföras mellan institutionerna, antingen som pappersblanketter eller som standardiserade elektroniska meddelanden via telematiktjänster, i enlighet med bestämmelserna i avdelning VIa. Informationsutbyte med hjälp av telematiktjänster är möjligt efter överenskommelse mellan behöriga myndigheter i den sändande medlemsstaten och i den mottagande medlemsstaten.".

2. Artikel 93.1 skall ersättas med följande:

"1. Det faktiska beloppet av vårdförmåner enligt förordningens artikel 19.1 och 19.2, som utges till anställda, egenföretagare och deras familjemedlemmar som är bosatta inom samma medlemsstats territorium, samt vårdförmåner enligt förordningens artiklar 21.2, 22-22c, 25.1, 25.3, 25.4, 26, 29.1 eller 31, skall återbetalas av den behöriga institutionen till den institution som utgivit dessa förmåner enligt den sistnämnda institutionens räkenskaper.".

3. Efter artikel 116 skall följande överskrift införas:

"AVDELNING VIa

BESTÄMMELSER OM ELEKTRONISK INFORMATIONSBEHANDLING"

4. Artikel 117 skall ersättas med följande:

"Artikel 117

Informationsbehandling

1. Med utgångspunkt i undersökningar och förslag från den tekniska kommission som avses i tillämpningsförordningens artikel 117c skall administrativa kommissionen anpassa blanketterna för intyg, bestyrkta utlåtanden, deklarationer, ansökningar och andra handlingar, liksom de metoder och förfaranden för överföring av uppgifter som föreskrivs för tillämpningen av förordningen och tillämpningsförordningen, till ny teknik för informationsbehandling.

2. Administrativa kommissionen skall vidta nödvändiga åtgärder för att garantera en allmän tillämpning av dessa anpassande blanketter, överföringsmetoder och förfaranden, med beaktande av utvecklingen av användandet av ny teknik för informationsbehandling i varje medlemsstat.".

5. Följande artiklar skall införas efter artikel 117:

"Artikel 117a

Telematiktjänster

1. Medlemsstaterna skall successivt börja använda telematiktjänster för att mellan olika institutioner utbyta de uppgifter som krävs för tillämpningen av förordningen och tillämpningsförordningen.

Europeiska gemenskapernas kommission skall stödja verksamhet av gemensamt intresse när medlemsstaterna har inrättat dessa telematiktjänster.

2. Mot bakgrund av förslag från den tekniska kommission som avses i artikel 117c i tillämpningsförordningen skall administrativa kommissionen anta regler för en gemensam struktur för telematiktjänsterna, särskilt vad gäller säkerhet och användning av normer.

Artikeln i rättsakten