Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31997R2099

Artikel 2 i förordning (EG) nr 2099/97

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 2099/97 av den 24 oktober 1997 om fastställande för regleringsåret 1997 av det beräknade inkomstbortfallet och det beräknade bidraget per tacka och per honget och om fastställande av den andra förskottsutbetalningen av detta bidrag.

EU-rätten

Artikelns text

1. Det beräknade bidragsbeloppet per tacka skall vara följande:

- För producenter av tunga lamm: 14,206 ecu

- För producenter av lätta lamm: 11,365 ecu.

2. I enlighet med artikel 5.6 i förordning (EEG) nr 3013/89 skall det andra förskottet som medlemsstaterna får betala ut till producenter vara följande:

- För producenter av tunga lamm: 4,262 ecu per lamm

- För producenter av lätta lamm: 3,410 ecu per lamm.

Artikeln i rättsakten