EU-rätt · Förordning · CELEX 31997R2571
Artikel 4 i förordning (EG) nr 2571/97 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Slutprodukterna, uppdelade efter den valda och i anbudet angivna metoden, skall vara de följande:
Metod A:
A1 Produkter som hänförs till KN-nummer 1905 20, 1905 30, 1905 90 40, 1905 90 45, 1905 90 55, 1905 90 60 och 1905 90 90.
A2 Följande produkter i detaljhandelsförpackningar:
a) Sockerkonfektyr som hänförs till KN-nummer 1704 90 51, 1704 90 55, 1704 90 61, 1704 90 65, 1704 90 71, 1704 90 75 och 1704 90 99.
b) Sockerkonfektyr som hänförs till KN-nummer 1806 90 50.
c) Andra livsmedelsberedningar som innehåller kakao och som hänförs till KN-nummer 1806 31 00, 1806 32, 1806 90 60, 1806 90 70 och 1806 90 90, undantaget choklad och varor av choklad.
A3 Fyllningar som blandas i varor av choklad i detaljhandelsförpackningar som hänförs till KN-nummer 1806 31 00, 1806 90 11, 1806 90 19 och 1806 90 31.
Mjölkfetthalten i de i A2 och A3 angivna produkterna skall vara lägst 3 och högst 50 viktprocent.
A4 Produkter som hänförs till KN-nummer 1901 20 00 och 1901 90 99.
a) I form av rå deg, med undantag för garnityr
i) bestående av minst 40 viktprocent mjöl och/eller stärkelse beräknat på den torra råvaran, med tillsats av mjölkfett och andra ingredienser såsom socker (sackaros), ägg eller äggulor, mjölkpulver, salt etc. med en mjölkfetthalt som överstiger 90 viktprocent av den totala fetthalten, med undantag för det fett som finns i ingrediensernas normala sammansättning,
ii) vars intredienser har knådats grundligt och vars fett emulgerats så att det inte är möjligt att med någon fysisk behandling skilja ut mjölkfettet,
iii) som är färdig för gräddning, eller annan värmebehandling med likvärdig effekt, för direkt framställning av varor som hänförs till KN-nummer 1905 enligt punkt A1,
iv) som är föpackad i enlighet med bestämmelserna i c.
Garnityr kan användas till den råa degen, i den mån som produkten inte därmed ändrar KN-nummer.
b) I pulverberedningar
i) bestående av minst 40 viktprocent mjöl och/eller stärkelse beräknat på den torra råvaran, med tillsats av mjölkfett och andra ingredienser såsom socker (sackaros), ägg eller äggulor i pulverform, mjölkpulver, salt etc. med en mjölkfetthalt som överstiger 90 viktprocent av den totala fetthalten, med undantag för det fett som finns i ingrediensernas normala sammansättning,
ii) färdiga för knådning, formning, en eller flera jäsningar eller delning för att bilda en deg som efter gräddning eller likvärdig värmebehandling omedelbart ger produkter som hänförs till KN-nummer 1905, vilka avses i punkt A1,
iii) förpackade i enlighet med bestämmelserna i c.
c) Förpackning skall ske på följande sätt:
i) Rå deg skall vara förpackad i ett antal enheter som placeras i ytterkartonger.
ii) Pulverberedningar skall förpackas i emballage om högst 25 kg.
iii) I de fall som avses i led i och ii skall emballagen förses med följande uppgifter, vilka skall bestå av klara, tydliga och läsliga bokstäver:
- Framställningsdag (kod får användas).
- Mjölkfetthalten i viktprocent.
- Orden "Metod A P artikel 4 i förordning (EG) nr [2571]."
- I förekommande fall, det serienummer som avses i artikel 10.4.
Om produkter enligt a och b förädlas inom samma anläggning till slutprodukter enligt punkt A1, eller om de efter tillstånd från behörig myndighet transporteras direkt till detaljhandlaren för nämnda förädling, behöver de villkor som anges under i och ii inte uppfyllas.
A5 a) Beredningar eller konserver av kött, fisk, skaldjur och blötdjur som hänförs till kapitel 16 och livsmedelsberedningar som hänförs till KN-nummer 1902 20 10 P1902 30 90, 1902 40 90 samt 1904 90 10, 1904 90 90 och 2005 80 00.
b) Såser och beredningar för soppor och buljonger som hänförs till KN-nummer 2103 10 00, 2103 20 00, 2103 90 10 och ex 2103 90 90 samt produkter som hänförs till KN-nummer 2104 10.
Mjölkfetthalten i dessa produkter, beräknat på den torra råvaran, skall vara lägst 5 viktprocent.
Metod B:
B1 Glass som hänförs till KN-nummer 2105 00 91 och 2105 00 99 och de beredningar som avses i punkt B2, som är färdiga för konsumtion utan någon annan behandling än mekanisk bearbetning och infrysning, vars mjölkfetthalt är lägst 4,5 och högst 30 viktprocent.
B2 Beredningar, undantaget yoghurt och yoghurtpulver, till framställning av glass som hänförs till KN-nummer 1806 20 80, 1806 20 95, 1806 90 90, 1901 90 99 och 2106 90 98 och som har en mjölkfetthalt av lägst 10 men högst 33 viktprocent samt innehåller ett eller flera smakämnen och emulgeringsmedel eller stabiliseringsmedel samt är lämpliga för konsumtion utan annan behandling än eventuell tillsats av vatten, eventuell mekanisk behandling om detta är nödvändigt, samt infrysning.
2. En senare förädling av slutprodukterna är tillåten enbart om de erhållna produkterna kan hänföras till ett av de KN-nummer som avses i punkt 1 och om ingen produkt med ett annat KN-nummer har framställts under en mellanfas i denna förädling.