Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31998R0516

Artikel 1 i förordning (EG) nr 516/98

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 516/98 av den 4 mars 1998 om försäljning genom anbudsförfarande av nötkött som innehas av vissa interventionsorgan och som är avsett för export.

EU-rätten

Artikelns text

1. Försäljning skall ske av de interventionsprodukter som köpts in i enlighet med artikel 6 i förordning (EEG) nr 805/68 av

a) - cirka 1 000 ton nötkött med ben som innehas av det spanska interventionsorganet,

- cirka 2 000 ton nötkött med ben som innehas av det tyska interventionsorganet,

- cirka 500 ton nötkött med ben som innehas av det österrikiska interventionsorganet,

- cirka 250 ton nötkött med ben som innehas av det danska interventionsorganet,

- cirka 250 ton nötkött med ben som innehas av det belgiska interventionsorganet,

- cirka 2 000 ton nötkött med ben som innehas av det franska interventionsorganet,

- cirka 1 000 ton nötkött med ben som innehas av det italienska interventionsorganet,

- cirka 250 ton nötkött med ben som innehas av det nederländska interventionsorganet.

b) - cirka 4 000 ton nötkött med ben, att försäljas som kompenserade kvartsparter, som innehas av det tyska interventionsorganet,

- cirka 4 000 ton nötkött med ben, att försäljas som kompenserade kvartsparter, som innehas av det franska interventionsorganet,

- cirka 2 000 ton nötkött med ben, att försäljas som kompenserade kvartsparter, som innehas av det spanska interventionsorganet,

- cirka 2 000 ton nötkött med ben, att försäljas som kompenserade kvartsparter, som innehas av det italienska interventionsorganet.

c) - cirka 2 000 ton benfritt nötkött som innehas av det irländska interventionsorganet,

Närmare upplysningar om kvantiteter ges i bilaga I.

2. Detta kött skall exporteras till destinationer i den zon 08 som avses i bilaga II till kommissionens förordning (EG) nr 125/98 (9).

3. Om inte annat sägs i bestämmelserna i denna förordning skall produkterna säljas i enlighet med bestämmelserna i kommissionens förordning (EEG) nr 2173/79, särskilt avdelningarna II och III och (EEG) nr 3002/92.

Artikeln i rättsakten