EU-rätt · Förordning · CELEX 31998R0516
Artikel 2 i förordning (EG) nr 516/98
EU-rätten
Artikelns text
1. Trots artiklarna 6 och 7 i förordning (EEG) nr 2173/79 skall bestämmelserna i och bilagorna till den här förordningen tjäna som ett allmänt meddelande om anbudsinfordran.
De berörda interventionsorganen skall utfärda ett meddelande om anbudsinfordran med angivande särskilt av
- de kvantiteter nötkött som är till salu,
och
- tidsfrist och plats för inlämnande av anbud.
2. Upplysningar om kvantiteter och om var produkterna hålls i lager skall kunna inhämtas på de adresser som anges i bilaga II till den här förordningen. Interventionsorganen skall dessutom anslå det meddelande som avses i punkt 1 på sina huvudkontor och kan även offentliggöra det på andra ställen.
3. För varje produkt i bilaga I skall interventionsorganen först sälja det kött som hållits längst i lager.
4. Endast anbud som är interventionsorganen till handa senast kl. 12.00 den 9 mars 1998 skall beaktas.
5. Ett anbud om uppköp är endast giltigt om det gäller en minimikvantitet på 15 ton.
6. Ett anbud som lagts fram i enlighet med artikel 1.1 b gäller samma antal framkvartsparter och bakkvartsparter och ett enhetligt pris per ton för den totala kvantitet kött med ben som anges i anbudet.
7. Trots artikel 8.1 i förordning (EEG) nr 2173/79 skall ett anbud skickas till det berörda interventionsorganet i ett förseglat kuvert, med hänvisning till den förordning det gäller. Det förseglade kuvertet får inte öppnas av interventionsorganet innan den tidsfrist som avses i punkt 4 har löpt ut.
8. Trots artikel 8.2 b i förordning (EEG) nr 2173/79 skall det i anbuden inte anges i vilket eller vilka kyl- eller fryshus som produkterna förvaras.
9. Genom undantag från artikel 15.1 i förordning (EEG) nr 2173/79 skall beloppet för säkerheten fastställas till 12 ecu per 100 kg.
Utöver de primära krav som avses i artikel 15.3 i den förordningen skall den ansökan om exportlicens som avses i artikel 4.2 utgöra ett primärt krav.