EU-rätt · Förordning · CELEX 31998R0615
Artikel 2 i förordning (EG) nr 615/98 upphört att gälla
Kontroll inom gemenskapen
EU-rätten
Artikelns text
1. Utförsel från gemenskapens tullområde får endast ske vid följande utförselställen:
- en gränskontrollstation som genom kommissionens beslut godkänts för veterinärkontroller av hovdjur från tredje land, eller
- ett utförselställe som fastställts av medlemsstaten.
2. En officiell veterinär vid utförselstället skall i enlighet med bestämmelserna i rådets direktiv 96/93/EG (5) kontrollera och intyga att
- djuren klarar av transport i enlighet med bestämmelserna i direktiv 91/628/EEG,
- transportmedlet, med vilket djuren skall lämna tullområdet, överensstämmer med bestämmelserna i direktiv 91/628/EEG, och att
- åtgärder har vidtagits för att vårda djuren under transporten i överensstämmelse med bestämmelserna i direktiv 91/628/EEG.
3. När veterinären vid utförselstället på ett tillfredsställande sätt har konstaterat att de krav som anges i punkt 2 är uppfyllda skall han bestyrka detta genom att skriva
- Controles de conformidad con el artículo 2 del Reglamento (CE) n° 615/98 satisfactorios
- Kontrollen efter artikel 2 i forordning (EF) nr. 615/98 er tilfredsstillende
- Kontrolle nach Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 615/98 zufriedenstellend
- ¸ëåã÷ïé âÜóåé ôïõ Üñèñïõ 2 ôïõ êáíïíéóìïý (ÅÊ) áñéè. 615/98 éêáíïðïéçôéêïß
- Checks pursuant to Article 2 of Regulation (EC) No 615/98 satisfactory
- Contrôles visés à l'article 2 du règlement (CE) n° 615/98 satisfaisants
- Controllato e risultato conforme alle disposizioni dell'articolo 2 del regolamento (CE) n. 615/98
- Bevindingen bij controle overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EG) nr. 615/98 bevredigend
- Controlos satisfatórios nos termos do artigo 2º do Regulamento (CE) nº 615/98
- Asetuksen (EY) N:o 615/98 2 artiklan mukainen tarkastus tyydyttävä
- Kontrollen enligt artikel 2 i förordning (EG) nr 615/98 är tillfredsställande,
och genom att sätta sin stämpel och underskrift på det dokument som bevisar att djuren har lämnat gemenskapens tullområde, i fält J på kontrollexemplaret T 5 eller på den lämpligaste platsen i det nationella dokumentet. När så är lämpligt skall den officielle veterinären ange
- det antal djur som inte längre ansågs klara den planerade transporten och som därför flyttades från den sändning, och/eller
- den anmärkning som avses i artikel 3.3.
4. Medlemsstaterna får föreskriva att exportören i förväg skall underrätta den officielle veterinären vid utförselstället om sändningens ankomst dit.
5. Trots punkt 1 skall den officielle veterinären, i de fall gemenskapens förenklade transitförfarande vid transport med järnväg som avses i artikel 7.1-7.4 i kommissionens förordning (EEG) nr 3665/87 (6) tillämpas utföra kontrollerna på det tullkontor där djuren placerats enligt ett sådant förfarande. Intyget och de anmärkningar som avses i punkt 3 skall göras på det dokument som används för betalning av bidraget eller på kontrollexemplar T 5 i det fall som beskrivs i artikel 7.4 i nämnda förordning.
EU-domstolen och andra EU-källor (6 dokument, 17 ställen)
EU-domstolen (2 dokument, 5 ställen)
- CELEX 62006CJ0455 Domstolens dom (stora avdelningen) den 25 november 2008 2008 p. 6 · p. 11 · p. 23 i texten
- Mål C-96/06 Domstolens dom (tredje avdelningen) den 13 mars 2008 2008 p. 7 · p. 33 i texten
Generaladvokaten (4 dokument, 12 ställen)
- Generaladvokatens förslag i mål C-455/06 FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT BOT — MÅL C-455/06 HEEMSKERK OCH SCHAAP 2008 p. 11 · p. 24 · p. 35 · p. 40 · och 3 till i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-207/06 FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT. MENGOZZI — MÅL C-207/06 SCHWANINGER 2008 p. 5 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-96/06 FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE FRAN GENERALADVOKAT MENGOZZI — MÅL C-96/06 VIAMEX AGRAR HANDEL 2007 p. 5 · p. 24 · p. 27 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-37/06 FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT MENGOZZI — FÖRENADE MÅLEN C-37/06 OCH C-58/06 VIAMEX AGRAR 2007 p. 5 i texten