EU-rätt · Förordning · CELEX 31998R0615
Artikel 3 i förordning (EG) nr 615/98 upphört att gälla
Kontroll i tredje land
EU-rätten
Artikelns text
1. När djuren har anlänt till det tredje land som är slutdestination skall den första lossningen av dem kontrolleras i enlighet med bestämmelserna i punkt 3.
Kontrollen vid lossning skall utföras
- av ett internationellt kontroll- och övervakningsorgan och som godkänts av en medlemsstat eller av kommissionen för detta ändamål, eller
- av ett officiellt organ i någon medlemsstat.
Den person som genomför kontrollen skall vara veterinär.
Den medlemsstat som har godkänt ett internationellt kontroll- och övervakningsorgan skall regelbundet, eller om det föreligger välgrundad misstanke, kontrollera att kraven för godkännandet uppfylls.
2. Den person som genomför kontrollen skall i sin rapport redogöra för
- antalet levande djur som lossats från transportmedlet,
- antalet djur, av dem som anges i föregående strecksats, vars fysiska tillstånd och/eller hälsa visar att gemenskapens bestämmelser om skydd av djur vid transport inte har efterlevts,
- huruvida de levande djuren har satts i karantän.
3. Kontrollerna enligt punkt 1 skall utföras
- vid varje exporttillfälle om byte av transportmedel har ägt rum mellan den plats där kontrollen enligt artikel 2 har utförts och lossningsplatsen i det tredje land som är slutdestination, och
- på den export som den officielle veterinären vid den kontroll som avses i artikel 2.2 bedömer bör kontrolleras i det tredje land som är slutdestination. I detta fall skall den officielle veterinären ange en av följande anmärkningar på det dokument som avses i artikel 2.3:
- Control requerido en el momento de la descarga de los animales en el tercer país
- Der kræves kontrol ved aflæsning af dyrene i tredjelandet
- Kontrolle bei der Entladung der Tiere im Drittland erforderlich
- Áðáéôåßôáé Ýëåã÷ïò ôçò åêöüñôùóçò ôùí æþùí óôçí ôñßôç ÷þñá
- Checks requested when the animals are unloaded in the third country
- Contrôle demandé lors du déchargement des animaux dans le pays tiers
- Richiesta di controllo all'atto dello scarico degli animali nel paese terzo
- Controle bij het lossen van de dieren in het derde land gevraagd
- Solicitado o controlo aquando do descarregamento dos animais no país terceiro
- Tarkastus suoritettava kolmannessa maassa eläimiä purettaessa
- Kontroll krävs vid lossning av djuren i tredje land.
Denna anmärkning får kompletteras med eventuella kommentarer.
Den officielle veterinären skall informera exportören eller dennes representant som handlägger utförseln vid utförselstället.
EU-domstolen och andra EU-källor (3 dokument, 4 ställen)
EU-domstolen (2 dokument, 3 ställen)
- CELEX 62006CJ0455 Domstolens dom (stora avdelningen) den 25 november 2008 2008 p. 25 i texten
- Mål C-96/06 Domstolens dom (tredje avdelningen) den 13 mars 2008 2008 p. 8 · p. 33 i texten
Generaladvokaten (1 dokument)
- Generaladvokatens förslag i mål C-455/06 FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT BOT — MÅL C-455/06 HEEMSKERK OCH SCHAAP 2008 p. 46 i texten