EU-rätt · Förordning · CELEX 31998R2362
Artikel 6 i förordning (EG) nr 2362/98 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. De behöriga myndigheterna skall senast den 30 september varje år, genom nödvändiga kontroller och verifikationer, i enlighet med bestämmelserna i artiklarna 3, 4 och 5, fastställa en preliminär fast referenskvantitet för varje traditionell aktör på grundval av den genomsnittliga kvantitet bananer som under referensperioden rent faktiskt har importerats från de ursprungsländer som anges i bilaga I.
Referenskvantiteten skall fastställas på grundval av ett treårsgenomsnitt även om aktören inte har importerat bananer under en del av referensperioden.
2. De behöriga myndigheterna skall till kommissionen senast den 15 oktober varje år lämna den förteckning över traditionella aktörer som är registrerade hos dem med angivande av deras totala preliminära referenskvantiteter. Detta meddelande skall även innehålla uppgifter om de kvantiteter som varje aktör rent faktiskt har importerat under referensperioden, numren på de importlicenser och dellicenser som utnyttjats och aktörens preliminära referenskvantitet.
Om nödvändigt skall kommissionen i syfte att upptäcka eller förhindra att aktörer lämnar in felaktiga deklarationer vidarebefordra dessa förteckningar till de övriga medlemsstaterna.
Kommissionen får offentliggöra vissa uppgifter i medlemsstaternas meddelanden.
3. Med hänsyn till de uppgifter som lämnats enligt punkt 2 och på grundval av den totala mängd tullkvoter och traditionella AVS-bananer som avses i artikel 2 skall kommissionen, vid behov, fastställa en fast justeringskoefficient som skall tillämpas på varje aktörs preliminära referenskvantitet.
4. De behöriga myndigheterna skall för varje aktör fastställa referenskvantiteten genom att tillämpa den fasta justeringskoefficienten som vid behov fastställs enligt punkt 3 och underrätta varje aktör om denna kvantitet senast den 15 november varje år.
Avsnitt II: "Nya aktörer"
EU-domstolen och andra EU-källor (8 dokument, 25 ställen)
EU-domstolen (2 dokument, 3 ställen)
- Mål C-295/03 Domstolens dom (andra avdelningen) den 30 juni 2005 2005 p. 19 i texten
- Mål C-213/01 Domstolens dom den 6 mars 2003 2003 p. 12 i texten
Tribunalen (5 dokument, 21 ställen)
- Mål T-355/04 Tribunalens dom (andra avdelningen) den 19 januari 2010 2010 p. 9 · p. 10 i texten
- Mål T-47/01 Förstainstansrättens dom (femte avdelningen) den 16 oktober 2003 2003 p. 10 · p. 11 · p. 47 i texten
- Mål T-93/00 Förstainstansrättens dom (femte avdelningen) den 10 april 2003 2003 p. 17 i texten
- CELEX 61995TJ0198 Förstainstansrättens dom (femte avdelningen) den 12 juli 2001 2001 p. 27 · p. 28 · p. 31 · p. 87 · och 9 till i texten
- CELEX 61999TJ0030 Förstainstansrättens dom (femte avdelningen) den 20 mars 2001 2001 p. 12 · p. 18 i texten
Generaladvokaten (1 dokument)
- Generaladvokatens förslag i mål C-295/03 Förslag till avgörande av generaladvokat 2005 p. 20 i texten