Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31999R0040

Artikel 1 i förordning (EG) nr 40/1999

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 40/1999 av den 8 januari 1999 om ändring av förordningarna (EG) nr 1666/98 och (EG) nr 1641/98 om inledandet av en stående anbudsinfordran för korn och råg som innehas av det österrikiska interventionsorganet.

EU-rätten

Artikelns text

Förordningarna (EG) nr 1666/98 och (EG) nr 1641/98 ändras på följande sätt: Artikel 3.4 skall ersättas med följande:

"4. Enligt artikel 7.2a i förordning (EEG) nr 2131/93 skall den exporterande anbudsgivaren få ersättning för de lägsta transportkostnaderna mellan lagringsplatsen och utförselorten upp till det tak som anges i anbudsinfordran mot uppvisande av fakturor.

Om exporten sker via hamnen i Koper skall transportkostnaderna mellan lagringsplatsen och hamnen ersättas på villkor att anbudsgivaren lägger fram bevis på att interventionsspannmålen lastats på ett fartyg som lämpar sig för sjötransport."

Artikeln i rättsakten