Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31999R0048

Artikel 7 i förordning (EG) nr 48/1999 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EG) nr 48/1999 av den 18 december 1998 om fastställande, för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd, av totala tillåtna fångstmängder för år 1999 och av vissa villkor för fångsten.

EU-rätten

Artikelns text

Såvitt avser sillbeståndet i Nordsjön och i östra delen av Engelska kanalen, får överföringar av upp till 50 % av kvoterna ske från ICES-områdena IV c och VII d till ICES-områdena IV b.

När det gäller kummelbeståndet i zonerna II a (EG-zon) och IV (EG-zon), får de medlemsstater som innehar en kvot i denna zon göra överföringar från zonerna V b (EG-zon), VI, VII, XII och XIV och från zonerna VIII a, b och d till zon II a (EG-zon) och IV (EG-zon) när kvoten är uttömd.

Sådana överföringar måste dock i förväg anmälas till kommissionen.

Artikeln i rättsakten