EU-rätt · Förordning · CELEX 31999R0481
Artikel 4 i förordning (EG) nr 481/1999
EU-rätten
Artikelns text
1. Ansökningarna om mellanliggande betalningar skall ha lämnats in före utgången av den kalendermånad som följer på varje period om 90 kalenderdagar från den dag då avtalet undertecknades. Dessa ansökningar skall gälla erlagda kostnader för tremånadersperioden i fråga och skall åtföljas av utgiftsverifikationer samt en interimsrapport om genomförandet av avtalet. Om det inte har uppstått några utgifter under tremånadersperioden i fråga skall denna information översändas inom samma tidsfrist som gäller för ansökningarna om mellanliggande betalningar.
Utom vid force majeure skall varje försenad ansökan om mellanliggande betalning åtföljd av dokumentation innebära att betalningsbeloppet minskas med 3 % per varje hel månads försening.
Dessa utbetalningar och det förskott som avses i artikel 3.1 får totalt inte överstiga 75 % av gemenskapens finansiella deltagande. När denna gräns är uppnådd får inga ansökningar om mellanliggande betalning inlämnas.
2. Ansökan om slutbetalning (minst 25 %) skall lämnas in senast fyra månader efter den dag då de åtgärder som föreskrivas i avtalet avslutas.
För att betraktas som inlämnad skall den åtföljas av
a) samtliga lämpliga bestyrkande handlingar i fråga om tillhörande utgifter,
b) en sammanfattning av de åtgärder som genomförts (verksamhetsrapport),
c) en intern utvärderingsrapport, sammanställd av den avtalsslutande parten, om de resultat som uppnåtts och som är påvisbara på rapporteringsdagen, och en redogörelse för hur dessa kan utnyttjas.
Utom vid force majeure skall försenad ansökan om slutbetalning medföra minskning av slutbetalningsbeloppet med 3 % per månads försening.
3. Innan slutbetalning sker skall de handlingar som avses i punkt 2 har kontrollerats.
Saldot skall minskas i förhållande till i hur hög grad det primära kravet i artikel 2.4 åsidosatts.
4. Den säkerhet som avses i artikel 3.3 skall frisläppas om den slutliga rätten till det belopp som utbetalats i förskott har fastställts.
5. Det behöriga organet skall verkställa de utbetalningar som föreskrivs i punkterna 1-4 inom 60 kalenderdagar från den dag då ansökan mottagits. Under sextiodagarsperioden kan denna tidsfrist efter det att betalningsansökan registrerats dock när som helst upphävas genom en anmälan till den berörda avtalsparten om att ansökan inte är godtagbar, antingen därför att ansökan inte är giltig eller därför att den inte är bestyrkt med de bevishandlingar som krävs för alla kompletterande ansökningar, eller därför att den behöriga myndigheten anser det vara nödvändigt med ytterligare upplysningar eller önskar göra kontroller. Tidsfristen fortsätter att löpa från och med dagen för mottagande av de begärda upplysningarna, vilka skall lämnas inom en frist av 30 kalenderdagar. Utom vid force majeure skall en försening av ovannämnda betalningar medföra minskning av återbetalningen till medlemsstaten, i enlighet med bestämmelserna i artikel 4 i förordning (EEG) nr 296/96.
6. Säkerheten som avses i artikel 2.3 bör gälla till dess att slutbetalningen gjorts och skall frisläppas genom ett intyg om återställande av säkerhet, utfärdat av behörig myndighet.
7. Inom 30 dagar efter det att de inkommit skall det behöriga organet skicka följande handlingar till kommissionen:
- Kvartalsrapporterna om genomförandet av avtalet.
- En sammanfattning av de åtgärder som genomförts.
- Den interna utvärderingsrapporten.
8. Efter det att slutbetalningen har gjorts skall det behöriga organet till kommissionen översända en redovisning för de utgifter som förekommit inom avtalets ram.
Dessutom skall detta organ intyga att samtliga utgifter vid kontroll har visat sig vara stödberättigande enligt avtalsbestämmelserna.
9. De förverkade säkerhetsbeloppen och uttagna straffbelopp skall dras av från de utgifter som anmäls till garantisektionen vid EUGFJ.