EU-rätt · Förordning · CELEX 31999R0481
Artikel 5 i förordning (EG) nr 481/1999
EU-rätten
Artikelns text
1. De behöriga organen skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att kontrollera följande punkter, bl.a. genom tekniska, administrativa eller bokföringsmässiga kontroller hos avtalsparten, dennes eventuella partner och underleverantörer:
a) Att de uppgifter och bevishandlingar som lämnats är korrekta.
b) Att samtliga avtalsenliga skyldigheter har fullgjorts.
Utan att det påverkar bestämmelser i rådets förordning (EEG) nr 595/91 (26) skall de behöriga organen snarast möjligt informera kommissionen om alla oriktigheter som konstaterats under resultaten av kontrollerna.
2. När avtalspartens åtgärder genomförs i en annan medlemsstat än den i vilken det behöriga organet har sitt säte skall det behöriga organet i den berörda medlemsstaten informeras minst tio arbetsdagar i förväg och det åligger detta att samarbeta i all den utsträckning som krävs när det gäller granskning och kontroll.
3. När det gäller att kontrollera åtgärder som genomförs i tredje land skall det behöriga organet i den berörda medlemsstaten fastställa de lämpligaste sätten att utföra kontrollen och underrätta kommissionen om detta.
4. Kommissionen får när som helst delta i de kontroller som anges i föregående punkter. De behöriga organen i medlemsstaten skall i god tid informera om de granskningar och kontroller som avses i punkterna 2 och 3.
Kommissionen får också utföra sådana tilläggskontroller som den anser nödvändiga.