EU-rätt · Förordning · CELEX 31999R0856
Artikel 3 i förordning (EG) nr 856/1999
EU-rätten
Artikelns text
1. Traditionella AVS-leverantörer skall vara berättigade till tekniskt och ekonomiskt bistånd.
2. Detta tekniska och ekonomiska bistånd skall på begäran av AVS ges som bidrag till genomförandet av program för att
a) öka konkurrenskraften inom banansektorn, särskilt genom att
- öka produktiviteten utan att miljön skadas
- förbättra kvaliteten, däribland växtskyddsåtgärder,
- anpassa produktions-, distributions- och avsättningsmetoderna till de kvalitetsnormer som avses i artikel 2 i förordning (EEG) nr 404/93,
- inrätta producentorganisationer vars mål det är att förbättra saluföringen av och konkurrenskraften hos deras produkter, samt att utveckla system för certifiering av miljövänliga produktionsmetoder, inbegripet bananer som säljs till överenskommet bruttopris,
- utveckla en produktions- och/eller saluföringsstrategi för att möta marknadens krav mot bakgrund av gemenskapens gemensamma organisation av marknaden för bananer,
- bistå med utbildning, marknadsundersökningar, utveckling av miljövänliga produktionsmetoder, inbegripet bananer som säljs till överenskommet bruttopris, förbättra distributionsinfrastrukturen samt de handelsmässiga och finansiella tjänsterna till bananproducenterna.
b) stödja diversifiering när en ökning av banansektorns konkurrenskraft inte är hållbar.