EU-rätt · Förordning · CELEX 31999R0856
Artikel 4 i förordning (EG) nr 856/1999
EU-rätten
Artikelns text
Kommissionen skall besluta huruvida programmen som avses i artikel 3 är biståndsberättigade efter samråd med berörda traditionella AVS-leverantörer, i enlighet med de förfaranden som avses i artikel 6. Särskild hänsyn skall tas till varje AVS-leverantörs särskilda omständigheter, i synnerhet behovet av särskilda lösningar för Somalia. Kommissionen skall även beakta om det planerade programmet är förenligt med den berörda AVS-statens allmänna utvecklingsmål samt om det står i överensstämmelse med det regionala samarbetet med andra bananproducenter, särskilt gemenskapsproducenter.