Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31999R0856

Artikel 5 i förordning (EG) nr 856/1999

Ur Rådets förordning (EG) nr 856/1999 av den 22 april 1999 om att inrätta en särskild ram för bistånd till traditionella AVS-bananleverantörer.

EU-rätten

Artikelns text

1. Kommissionen skall ansvara för utvärdering, beslutsfattande beträffande och förvaltning av de åtgärder som tas i enlighet med denna förordning, enligt gällande budgetförfaranden och andra gällande förfaranden, särskilt dem som föreskrivs i budgetförordningen för Europeiska gemenskapernas allmänna budget.

2. Beslut om en åtgärd som finansieras enligt denna förordning till en kostnad som överstiger 2 miljoner euro, eller en anpassning av en sådan åtgärd vilken innebär en ökning av det ursprungliga överenskomna beloppet med mer än 20 %, och förslag om grundläggande ändringar som skall göras, till följd av påvisade svårigheter i samband med genomförandet av redan påbörjade projekt, skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 6.

När den ökning som avses i första stycket är mer än 4 miljoner euro men mindre än 20 % av det ursprungliga åtagandet skall kommitténs yttrande, såsom det definieras i artikel 6, inhämtas genom förenklade och påskyndade förfaranden.

Kommissionen skall på ett tydligt sätt informera kommittén om de finansieringsbeslut som den avser att ta angående projekt och program vilkas värde understiger 2 miljoner euro. Sådan information skall lämnas senast en vecka innan beslutet tas.

3. Alla överenskommelser eller avtal om finansiering som ingås enligt denna förordning skall föreskriva att kommissionen och revisionsrätten kan utföra kontroller på plats i enlighet med arrangemang som fastställts av kommissionen i enlighet med gällande regler, särskilt bestämmelserna i budgetförordningen för Europeiska gemenskapernas allmänna budget.

4. Om åtgärder leder till finansieringsöverenskommelser mellan gemenskapen och mottagarlandet, skall i dessa föreskrivas att betalning av skatter, tullar och andra avgifter inte skall erläggas av gemenskapen.

5. Deltagande i anbudsinfordran och avtal skall vara öppet på lika villkor för alla fysiska och juridiska personer i medlemsstaterna, mottagarlandet och AVS-staterna. Deltagandet kan utsträckas till att även omfatta andra utvecklingsländer i vederbörligen styrkta fall och för att säkerställa bästa möjliga kostnadseffektivitet.

6. Leveranser skall ha sitt ursprung i medlemsstaterna eller AVS-staterna. I vederbörligen styrkta undantagsfall kan leveranser ha sitt ursprung i andra utvecklingsländer.

7. Särskild uppmärksamhet skall ägnas

- strävan efter kostnadseffektivitet och varaktig effekt när projekten utformas,

- en tydlig definition och övervakning av mål och indikatorer för fullgörandet av alla projekt.

8. Bistånd som ges enligt denna förordning skall komplettera och förstärka det bistånd som ges genom andra instrument för utvecklingssamarbete.

Artikeln i rättsakten