Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31999R1073

Artikel 9 i förordning (EG) nr 1073/1999 upphört att gälla

Rapport om och uppföljning av utredningarna

Ur Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1073/1999 av den 25 maj 1999 om utredningar som utförs av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (OLAF).

EU-rätten

Artikelns text

1. När byrån har avslutat en utredning, skall den under direktörens överinseende upprätta en rapport som bland annat skall omfatta de omständigheter som konstaterats, uppgifter om eventuell ekonomisk skada samt utredningens slutsatser, inklusive rekommendationer från byråns direktör om lämplig uppföljning.

2. Dessa rapporter skall upprättas med beaktande av de formella kraven i den nationella lagstiftningen i den berörda medlemsstaten. Dessa rapporter skall utgöra tillåten bevisning i administrativa eller rättsliga förfaranden i den medlemsstat där det visar sig nödvändigt att använda dem, på samma sätt och på samma villkor som administrativa rapporter som upprättas av nationella administrativa inspektörer. De skall bedömas enligt samma regler som de som gäller för administrativa rapporter som upprättas av nationella administrativa inspektörer och ha samma värde som dessa rapporter.

3. En rapport som upprättas efter en extern utredning och alla handlingar som har anknytning till den skall överlämnas till de behöriga myndigheterna i de berörda medlemsstaterna i enlighet med bestämmelserna om externa utredningar.

4. En rapport som upprättas efter en intern utredning och alla handlingar som har anknytning till den skall överlämnas till den berörda institutionen, det berörda organet eller den berörda byrån. Institutionerna, organen eller byråerna skall vidta de åtgärder, i synnerhet disciplinära och rättsliga åtgärder, som resultaten av de interna utredningarna påkallar, och inom den tidsfrist som byråns direktör fastställer i slutsatserna till sin rapport, informera denne om uppföljningen av utredningarna.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (15 dokument, 45 ställen)

EU-domstolen (5 dokument, 15 ställen)

  1. Mål C-494/22, EU:C:2024:684 Domstolens dom (tredje avdelningen) den 5 september 2024 p. 124 i texten
  2. Mål C-591/19, EU:C:2021:468 Domstolens dom (första avdelningen) den 10 juni 2021 p. 21 · p. 47 · p. 48 · p. 53 · och 6 till i texten
  3. Mål C-615/19, EU:C:2021:133 Domstolens dom (första avdelningen) den 25 februari 2021 p. 6 · p. 116 i texten
  4. Mål C-407/16, EU:C:2017:817 Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 26 oktober 2017 p. 10 i texten
  5. Mål C-167/02 Domstolens dom den 30 mars 2004 2004 p. 42 i texten

Tribunalen (8 dokument, 27 ställen)

  1. Mål T-151/20, EU:T:2022:281 Tribunalens dom (sjätte avdelningen) den 11 maj 2022 p. 120 i texten
  2. Mål T-138/18, EU:T:2019:398 Tribunalens dom (femte avdelningen) den 11 juni 2019 p. 7 · p. 59 · p. 97 i texten
  3. Mål T-483/13 Tribunalens dom (fjärde avdelningen) den 20 juli 2016 2016 i texten
  4. CELEX 62005TJ0048 Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) den 8 juli 2008 2008 p. 8 · p. 43 · p. 131 · p. 132 · och 6 till i texten
  5. Mål T-23/03 Förstainstansrättens dom (femte avdelningen) den 6 februari 2007 2007 p. 86 i texten

Visa alla 8 – tribunalen

Generaladvokaten (1 dokument)

  1. Generaladvokatens förslag i mål C-11/00 Förslag till avgörande av generaladvokat 2002 i texten

Övriga källor (1 dokument, 2 ställen)

  1. Mål F-5/05 F-5/05 2009 p. 5 · p. 24 i texten