Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31999R1259

Artikel 5 i förordning (EG) nr 1259/1999 upphört att gälla

Gemensam bestämmelse

Ur Rådets förordning (EG) nr 1259/1999 av den 17 maj 1999 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken.

EU-rätten

Artikelns text

1. Medlemsstaterna skall tillämpa de åtgärder som avses i artiklarna 3 och 4 på ett sådant sätt att lika behandling mellan jordbrukarna garanteras och snedvridning av marknaden och konkurrensen undviks.

2. Skillnaden mellan de belopp som, bortsett från bestämmelserna i artiklarna 3 och 4, skulle betalas ut till jordbrukare i en medlemsstat för ett visst kalenderår och de belopp som beräknats med tillämpning av dessa artiklar, skall bli tillgänglig för den berörda medlemsstaten inom tidsfrister som skall fastställas enligt det förfarande som avses i artikel 11 och skall utgöra tilläggsstöd från gemenskapen för åtgärder enligt artiklarna 10-12 (förtidspensionering), 13-21 (mindre gynnade områden och områden med miljöbetingade begränsningar), 22-24 (miljövänligt jordbruk) och 31 (beskogning) i förordning (EG) nr 1257/1999.

Artikeln i rättsakten