EU-rätt · Förordning · CELEX 31999R1609
Artikel 1 i förordning (EG) nr 1609/1999
EU-rätten
Artikelns text
1. Ansökningar om tekniskt och ekonomiskt bistånd i enlighet med rådets förordning (EG) nr 856/1999 skall av den berörda traditionella AVS-leverantören lämnas in till kommissionen i början av varje kalenderår, senast 60 dagar efter det att de finansiella anslag som avses i artikel 2 har anmälts. Det skall tas hänsyn till Somalias särskilda situation.
2. Dessa ansökningar skall grundas på en övergripande långsiktig strategi för banansektorn, vilken skall fastställas av det berörda AVS-landet i samråd med de aktörer som är verksamma inom sektorn och godkännas av kommissionen. I strategin bör det särskilda mål enligt artikel 3.2 i förordning (EG) nr 856/1999 som eftersträvas fastställas, dess genomförbarhet bedömas och ett förhållningssätt anges för att uppnå detta mål. Strategin bör dessutom innehålla sådan information som gör det möjligt att bedöma om den är förenlig med det berörda traditionella AVS-leverantörslandets allmänna utvecklingsmål. Möjligheten att genomföra projekt på regional nivå skall ges särskild uppmärksamhet.
3. De program som läggs fram för finansiering bör utarbetas på grundval av en överenskommen strategi och ha formen av årliga åtgärdsplaner.