EU-rätt · Förordning · CELEX 31999R1609
Artikel 2 i förordning (EG) nr 1609/1999
EU-rätten
Artikelns text
Det högsta tillgängliga beloppet för finansiering av de program som avses i artikel 1.3 skall fastställas årligen. Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 6 nedan skall detta belopp beräknas enskilt för varje traditionell AVS-leverantör på grundval av den skillnad i konkurrenskraft som konstaterats och bananproduktionens betydelse för det berörda landets ekonomi, varvid båda kriterierna skall väga lika.