Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31999R1609

Artikel 5 i förordning (EG) nr 1609/1999

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 1609/1999 av den 22 juli 1999 om närmare föreskrifter för tillämpningen av rådets förordning (EG) nr 856/1999 om att inrätta en särskild ram för bistånd till traditionella AVS-bananleverantörer.

EU-rätten

Artikelns text

Utan att det påverkar tillämpningen av artiklarna 2-4 skall varje år från och med år 2004 en automatisk nedsättningskoefficient tillämpas på de anslag som står till förfogande. Nedsättningskoefficienten skall fastställas enskilt på lämplig nivå för att det skall kunna säkerställas att nivån för det bistånd som står till förfogande för varje enskild traditionell AVS-leverantör under tillämpningsåret minskas med högst 15 % jämfört med biståndsnivån under det föregående året.

Artikeln i rättsakten