EU-rätt · Förordning · CELEX 31999R1609
Artikel 4 i förordning (EG) nr 1609/1999
EU-rätten
Artikelns text
Bananproduktionens betydelse för ekonomin i det berörda traditionella AVS-leverantörslandet skall fastställas på grundval av hur stor del av förädlingsvärdet i det berörda traditionella AVS-leverantörslandets totala BNP som banansektorn bidrog med under de tre senaste år för vilka statistik föreligger vilka föregick ikraftträdandet av rådets förordning (EG) nr 1637/98. Den statistik som krävs för att bananproduktionens betydelse skall kunna fastställas skall sammanställas av Internationella valutafonden eller i annat fall av UNCTAD. Undantagsvis och med hänsyn till den särskilda situationen i Somalia skall beräkningsfaktorn för det landet fastställas till 1,0. Den beräkningsfaktor som man genom denna statistik kommer fram till förtecknas i bilaga II.