EU-rätt · Förordning · CELEX 32000R2040
Artikel 11 i förordning (EG) nr 2040/2000 upphört att gälla
Ur Rådets förordning (EG) nr 2040/2000 av den 26 september 2000 om budgetdisciplin.
EU-rätten
Artikelns text
1. Besparingar eller ytterligare kostnader till följd av variationer i dollar/eurokursen skall behandlas på ett symmetriskt sätt. När dollarkursen stärks gentemot euron jämfört med den kurs som används i budgeten, skall besparingar inom garantisektionen på upp till 500 miljoner euro år 2000 och 2001 och upp till 250 miljoner euro år 2002 överföras till den monetära reserven. När ytterligare budgetkostnader orsakas av dollarns fall mot euron jämfört med budgetkursen skall den monetära reserven tas i anspråk och överföringar göras från den monetära reserven till de rubriker för EUGFJ:s garantisektion som påverkas av dollarns fall. I förekommande fall skall sådana överföringar föreslås samtidigt med den rapport som avses i artikel 10.
2. Det skall finnas en neutral marginal på 200 miljoner euro. Besparingar eller ytterligare kostnader under detta belopp till följd av de variationer som avses i punkt 1 skall inte påverka detta belopp och inte nödvändiggöra överföringar till eller från den monetära reserven. Besparingar eller ytterligare kostnader över detta belopp skall överföras till eller från den monetära reserven. Marginalbeloppet skall minskas till 100 miljoner euro år 2002.