Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32000R2040

Artikel 5 i förordning (EG) nr 2040/2000 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EG) nr 2040/2000 av den 26 september 2000 om budgetdisciplin.

EU-rätten

Artikelns text

1. Alla lagstiftningsåtgärder som föreslås av kommissionen eller beslutas antingen av rådet eller av kommissionen inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken skall beakta de belopp som fastställs i budgetplanen för underrubriken Utgifter för den gemensamma jordbrukspolitiken (underrubrik 1a) och underrubriken Landsbygdens utveckling och kompletterande åtgärder (underrubrik 1b).

2. I varje skede av budgetförfarandet och budgetgenomförandet skall anslagen för utgifterna för den gemensamma jordbrukspolitiken understiga det belopp som fastställts för underrubrik 1a, och anslagen för landsbygdsutveckling och för kompletterande åtgärder understiga det belopp som fastställts för underrubrik 1b.

3. Europaparlamentet, rådet och kommissionen skall utöva sina respektive befogenheter så att de årliga utgiftstaken beaktas vid varje motsvarande budgetförfarande och vid genomförandet av budgeten för det berörda budgetåret.

4. För att säkerställa iakttagandet av de fastställda beloppen för underrubrik 1a kan rådet, i enlighet med det förfarande som anges i artikel 37 i fördraget, vid lämpligt tillfälle besluta att justera nivån för de stödåtgärder som skall tillämpas från och med början av det följande regleringsåret inom var och en av de berörda sektorerna.

Artikeln i rättsakten