Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32000R2040

Artikel 6 i förordning (EG) nr 2040/2000 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EG) nr 2040/2000 av den 26 september 2000 om budgetdisciplin.

EU-rätten

Artikelns text

1. Vid upprättandet av det preliminära budgetförslaget för varje budgetår skall kommissionen granska budgetläget på medellång sikt. Den skall förelägga Europaparlamentet och rådet sina prognoser för varje produkt för budgetåren N - 1, N och N + 1, tillsammans med det preliminära budgetförslaget för budgetår N. Den skall samtidigt lägga fram en analys av de konstaterade avvikelserna mellan de ursprungliga prognoserna och de faktiska utgifterna under budgetåren N - 2 och N - 3 samt de åtgärder som vidtagits för att förbättra prognosernas kvalitet.

2. Om det vid upprättandet av det prelimmara getförslaget för ett budgetår N visar sig att det finns risk för att beloppen i budgetplanen för underrubrik 1 a eller 1 b för budgetår N kommer att överskridas, skall kommissionen vidta lämpliga åtgärder för att rätta till situationen inom ramen för sina förvaltningsbefogenheter.

3. Om det inte är möjligt för kommissionen att vidta tillräckliga åtgärder, skall den föreslå rådet andra åtgärder, i förekommande fall inom ramen för fastställandet av stödåtgärdernas nivå, för att se till att de belopp som används i artikel 5.2 beaktas. Rådet skall besluta om nödvändiga åtgärder, enligt förfarandet och villkoren i artikel 5.4, före den 1 juli budgetåret N - 1. Europaparlamentet skall avge sitt yttrande i så god tid att rådet kan sätta sig in i det och fatta beslut inom den angivna tidsfristen.

4. Om kommissionen senare anser att det finns risk för att beloppen i budgetplanen för underrubrik 1 a eller 1 b för budgetåren N eller N + 1 kommer att överskridas och det inte är möjligt för den att vidta tillräckliga åtgärder för att rätta till situationen inom ramen för sina förvaltningsbefogenheter, skall den föreslå rådet andra åtgärder för att säkerställa att de belopp som används i artikel 5.2 beaktas. Rådet skall besluta om nödvändiga åtgärder för budgetåret N, enligt förfarandet och villkoren i artikel 5.4, inom två månader efter det att det har mottagit kommissionens förslag. Europaparlamentet skall avge sitt yttrande i så god tid att rådet kan sätta sig in i det och fatta beslut inom den angivna tidsfristen.

Artikeln i rättsakten