Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32001R0930

Artikel 7 i förordning (EG) nr 930/2001

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 930/2001 av den 11 maj 2001 om inledandet av en stående anbudsinfordran för export av vete som innehas av det franska interventionsorganet.

EU-rätten

Artikelns text

Genom undantag från artikel 12 i kommissionens förordning (EEG) nr 3002/92(7) skall de handlingar som avser försäljningen av vete i enlighet med den här förordningen, i synnerhet exportlicensen, den uttagsorder som avses i artikel 3.1 b i förordning (EEG) nr 3002/92, exportdeklaration och, i förekommande fall, kontrollexportdeklarationen och, i förekommande fall, kontrollexemplaret T 5, innehålla följande angivelse:

- Trigo blando de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, Reglamento (CE) n° 930/2001

- Blød hvede fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (EF) nr. 930/2001

- Interventions-Weichweizen ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen oder Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 930/2001

- Μαλακός σίτος παρέμβασης χωρίς εφαρμογή επιστροφής ή φόρου, κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 930/2001

- Intervention common wheat without application of refund or tax, Regulation (EC) No 930/2001

- Blé tendre d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) n° 930/2001

- Frumento tenero d'intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (CE) n. 930/2001

- Zachte tarwe uit interventie, zonder toepassing van restitutie of belasting, Verordening (EG) nr. 930/2001

- Trigo mole de intervenção sem aplicação de uma restituição ou imposição, Regulamento (CE) n.o 930/2001

- Interventiovehnää, johon ei sovelleta vientitukea eikä vientimaksua, asetus (EY) N:o 930/2001

- Interventionsvete utan tillämpning av bidrag eller avgift, förordning (EG) nr 930/2001.

Artikeln i rättsakten