Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32001R1051

Artikel 7 i förordning (EG) nr 1051/2001 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EG) nr 1051/2001 av den 22 maj 2001 om produktionsstöd för bomull.

EU-rätten

Artikelns text

1. De åtgärder som nämns i denna artikel skall inte påverka tillämpningen av artikel 8.

2. Om den sammanlagda faktiska produktionen i Spanien och Grekland under ett regleringsår överstiger 1031000 ton skall det riktpris som avses i artikel 3.1 för regleringsåret sänkas i alla medlemsstater där den faktiska produktionen överstiger den nationella garanterade kvantiteten.

3. Riktpriset för den berörda medlemsstaten skall sänkas med en procentsats som grundar sig på den procentandel med vilken den nationella garanterade kvantiteten överskridits. Om den faktiska produktionen i antingen Spanien eller Grekland underskrider den nationella garanterade kvantiteten skall skillnaden mellan den sammanlagda faktiska produktionen i de båda medlemsstaterna och 1031000 ton uttryckas som en procentandel av den nationella garanterade kvantitet som överskridits och riktpriset skall sänkas på grundval av denna procentandel.

4. Sänkningen av riktpriset skall vara lika med 50 % av det procentuella överskridande som avses i punkt 3.

Om den sammanlagda faktiska produktionen i Spanien och Grekland, sedan den minskats med 1031000 ton, överskrider 469000 ton skall den 50-procentiga sänkningen av riktpriset ökas med 2 procentenheter enligt följande:

- När det gäller Grekland, för varje helt eller påbörjat skikt på 15170 ton med vilket produktionen överskrider den nationella garanterade kvantiteten ökad med 356000 ton.

- När det gäller Spanien, för varje helt eller påbörjat skikt på 4830 ton med vilket produktionen överskrider den nationella garanterade kvantiteten ökad med 113000 ton.

Artikeln i rättsakten