Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32001R1488

Artikel 15 i förordning (EG) nr 1488/2001

Överlåtelse

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 1488/2001 av den 19 juli 2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 3448/93 när det gäller att hänföra vissa kvantiteter av vissa basprodukter enligt bilaga I till fördraget till förfarandet för aktiv förädling utan förhandskontroll av de ekonomiska kraven.

EU-rätten

Artikelns text

1. Licensrättigheterna får överlåtas av licensinnehavaren under licensens giltighetstid. En licens, eller en dellicens, får bara överlåtas en gång och bara till en ny rättshavare.

2. Licensmottagaren får inte överlåta licensen men kan återbörda den till den ursprunglige licensinnehavaren.

I så fall skall det utfärdande organet anteckna något av följande i licensens fält 6:

- Retrocesión al titular el ...

- Tilbageføring til indehaveren den ...

- Rückübertragung auf den Lizenzinhaber am ...

- Εκ νέου παραχώρηση στο δικαιούχο στις ...

- Rights transferred back to the titular holder on ... [date]

- Rétrocession au titulaire le ...

- Retrocessione al titolare in data ...

- Aan de titularis geretrocedeerd op ...

- Retrocessão ao titular em ...

- Palautus todistuksenhaltijalle ...

- Återbördad till licensinnehavaren den ...

3. Om en licensinnehavare begär överlåtelse eller licensmottagaren begär återbördande till innehavaren, skall det utfärdande organet eller den eller de myndigheter som varje medlemsstat utser anteckna följande på licensen eller dellicensen:

a) Mottagarens namn och adress eller den uppgift som anges i punkt 2.

b) Datum för noteringen, bestyrkt genom organets stämpel.

4. Överlåtelsen eller återbördandet gäller från den dag då anteckningen görs.

Artikeln i rättsakten