EU-rätt · Förordning · CELEX 32002R0001
Artikel 8 i förordning (EG) nr 1/2002
Dubbla ansökningar
EU-rätten
Artikelns text
1. En areal eller produktion för vilken en förenklad stödansökan lämnas in får inte omfattas av en ansökan för annat direktstöd som anges i bilagan till förordning (EG) nr 1259/1999.
2. Punkt 1 skall inte tillämpas på följande:
a) Övergångsbestämmelser för spannmål i Portugal enligt rådets förordning (EEG) nr 3653/90(12).
b) Betalningar till producenter i enlighet med artiklarna 4 och 5 i rådets förordning (EG) nr 2799/98(13) samt artiklarna 2 och 3 i rådets förordning (EG) nr 2800/98(14).
c) Produktionsstöd för utsäde för jordbruksgrödor och ris enligt artikel 3 i rådets förordning (EEG) nr 2358/71(15).
d) Säsongsutjämningsbidrag och slaktbidrag enligt artiklarna 5 och 11 i rådets förordning (EG) nr 1254/1999(16).
e) Mjölkbidrag och ytterligare utbetalningar i enlighet med artiklarna 16 och 17 i rådets förordning (EG) nr 1255/1999(17).
f) Stöd för de yttersta randområdena enligt artikel 9, artikel 12.1 och artikel 16 i rådets förordning (EG) nr 1452/2001(18) artiklarna 9, 13, 16, 17, 22, 27, artikel 28.1 och artikel 30 i rådets förordning (EG) nr 1453/2001(19) samt artiklarna 5, 6, 9, 13, 14 och 17 i rådets förordning (EG) nr 1454/2001(20).
g) Stöd för de Egeiska öarna enligt artiklarna 6, 7, 8, 9, 11 och 12 i rådets förordning (EEG) nr 2019/93(21).