EU-rätt · Förordning · CELEX 32002R0001
Artikel 9 i förordning (EG) nr 1/2002
Ansökningar som görs samtidigt
EU-rätten
Artikelns text
1. En jordbrukare som har ansökt om de stöd som anges i bilagan till förordning (EG) nr 1259/1999, för vilka den sista ansökningsdagen fastställts till ett datum som infaller före den tidsfrist som den berörda medlemsstaten fastställt för ansökningar enligt den förenklade ordningen, får delta i den förenklade ordningen om han återtar sina ansökningar om dessa stöd samt avstår från motsvarande utbetalningar.
2. Punkt 1 skall inte gälla jordbrukare som har kontrollerats i enlighet med förordning (EG) nr 2419/2001 och som informerats om att oegentligheter har konstaterats i samband med stödansökan.