Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32002R0753

Artikel 36 i förordning (EG) nr 753/2002 upphört att gälla

Importerade viner med geografisk beteckning

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 753/2002 av den 29 april 2002 om vissa tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1493/1999 när det gäller beteckning, benämning, presentation och skydd av vissa vinprodukter.

EU-rätten

Artikelns text

1. En geografisk beteckning enligt punkt A.2 d i bilaga VII till förordning (EG) nr 1493/1999 får anges i märkningen av ett vin, inklusive vin framställt av övermogna druvor eller delvis jäst druvmust avsedd för direkt konsumtion, som importerats från ett tredje land som är medlem i Världshandelsorganisationen (WTO), under förutsättning att den markerar ett vins ursprung i ett tredje land, eller ett område eller en ort i detta, om kvalitet, anseende eller annat kännetecken hos vinet i huvudsak kan tillskrivas detta geografiska ursprung.

När det gäller sådana uppgifter som uteslutande tjänar till att markera att ett vin har sitt ursprung i ett visst tredje land som helhet, får uppgifterna i bilaga IV till den här förordningen anges i märkningen av importerat vin.

2. När ett sådant vin som avses i punkt 1 kommer från ett tredje land som inte är medlem av Världshandelsorganisationen skall utöver det villkor som avses i nämnda punkt följande villkor vara uppfyllda:

a) Den geografiska beteckningen i fråga skall beteckna ett vinproduktionsområde som är väl avgränsat och mindre omfattande än hela det vinproducerande området i det aktuella tredje landet.

b) De druvor ur vilka produkten har erhållits skall ha sitt ursprung i denna geografiska enhet.

c) De druvor som ger vin som svarar mot typiska kvalitetskriterier skall vara skördade i denna geografiska enhet.

d) Beteckningen skall användas på marknaden i det aktuella tredje landet för att beteckna viner och skall vara föreskriven för detta ändamål i detta lands lagstiftning.

Det berörda tredje landet skall överlämna denna lagstiftning till kommissionen. När dessa villkor är uppfyllda skall respektive tredje land tas med i förteckningen i bilaga V till den här förordningen.

3. De geografiska beteckningar som avses i punkterna 1 och 2 får inte kunna förväxlas med en geografisk beteckning som används för att beteckna ett kvalitetsvin fso, ett bordsvin eller ett annat importerat vin som ingår i förteckningarna i de avtal som slutits mellan tredje länder och gemenskapen.

Vissa av de geografiska beteckningar i tredje länder som avses i första stycket och som är homonymer till geografiska beteckningar som används för ett kvalitetsvin fso, ett bordsvin eller ett importerat vin, får användas under sådana praktiska villkor som garanterar att de går att skilja från varandra samt att de berörda producenterna får likvärdig behandling och att konsumenterna inte vilseleds.

Vissa benämningar som i tredje länder används för att markera ett vins ursprung i ett område eller en ort i ett visst tredje land och som är homonyner till de traditionella benämningarna i del B i bilaga III, får, när kvalitet, anseende eller annat kännetecken hos vinet som uttrycks genom den aktuella benämningen i huvudsak kan tillskrivas detta geografiska ursprung, användas under sådana praktiska villkor som garanterar att de går att skilja från varandra samt att producenterna får likvärdig behandling och konsumenterna inte vilseleds.

Dessa beteckningar och benämningar samt de praktiska villkoren anges i bilaga VI.

4. Även om det skulle vara helt riktigt att med hänsyn till det land, den region eller det lokala område där produkterna har sitt ursprung använda de geografiska beteckningar och traditionella benämningar som avses i punkterna 1, 2 och 3, får de inte användas om de kan ge allmänheten den felaktiga uppfattningen att produkterna har sitt ursprung i ett annat land.

5. Viner som importeras från Förenta staterna får betecknas med namnet på staten i fråga, eventuellt kompletterat med namnet på ett county eller vinodlingsområde, även om vinet bara till 75 % har framställts av druvor som skördats i staten i fråga eller i det county vars namn vinet bär, under förutsättning att vinet uteslutande har framställts av druvor som skördats i Förenta staterna.

Första stycket skall dock endast gälla fram till ikraftträdandet av det avtal med Förenta staterna som blir följden av förhandlingarna med Förenta staterna om ingående av ett avtal om handel med vin som särskilt skall gälla enologiska metoder och skydd av geografiska beteckningar, och senast till och med den 31 december 2003.

Artikeln i rättsakten

Svensk rätt

Svenska författningar

Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret

Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.

  1. Livsmedelsförordning (1971:807) i kraft 2004-04-01 ur registret · rättsaktsnivå
  2. Livsmedelsförordning (2006:813) i kraft 2006-07-01 ur registret · rättsaktsnivå

Normkedja (rättsakten)

Kedjan är lång; se normkedjan på rättsaktens sida.