Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32002R0753

Artikel 37 i förordning (EG) nr 753/2002 upphört att gälla

Andra uppgifter som får förekomma i märkningen av importerade viner med geografisk beteckning

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 753/2002 av den 29 april 2002 om vissa tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1493/1999 när det gäller beteckning, benämning, presentation och skydd av vissa vinprodukter.

EU-rätten

Artikelns text

1. Med tillämpning av punkt B.2 i bilaga VII till förordning (EG) nr 1493/1999 får märkningen av viner med ursprung i tredje land (utom mousserande viner och mousserande viner med tillsatt koldioxid, men inklusive viner framställda av övermogna druvor) och delvis jäst druvmust avsedd för direkt konsumtion och framställd i tredje land, vilka har en geografisk beteckning i enlighet med artikel 36, kompletteras med följande uppgifter:

a) Årgång; denna beteckning får användas under förutsättning att användningsvillkoren föreskrivs i lagstiftningen i det berörda tredje landet om, efter avdrag för den kvantitet produkter som eventuellt använts till sötning, minst 85 % av de druvor som använts för framställning av vinet i fråga skördats under det aktuella året.

b) Namnet på en eller flera druvsorter; de berörda druvsorterna får anges under förutsättning att

i) användningsvillkoren föreskrivs i det berörda tredje landets lagstiftning,

ii) sortnamnen och synonymerna överensstämmer med artikel 20.3 a, b och c i kommissionens förordning (EG) nr 1227/2000(23).

iii) villkoren i artikel 19.1 c-f i denna förordning är uppfyllda; bestämmelserna i artikel 19.2 skall gälla i tillämpliga delar.

c) En utmärkelse, medalj eller tävling; artikel 21 skall gälla i tillämpliga delar.

d) Uppgifter om hur produkten erhållits eller om framställningsmetod, under förutsättning att användningsvillkoren föreskrivs i lagstiftningen i det berörda tredje landet.

e) När det gäller viner från tredje länder samt delvis jäst druvmust från tredje länder avsedd för direkt konsumtion, andra kompletterande traditionella benämningar än de som anges i bilaga III, i enlighet med lagstiftningen i det berörda tredje landet, samt de kompletterande traditionella benämningar som anges i bilaga III, under förutsättning att användningsvillkoren föreskrivs i lagstiftningen i det berörda tredje landet och i enlighet med artiklarna 23 och 24.

f) Namnet på ett företag, under förutsättning att användningsvillkoren föreskrivs i lagstiftningen i det berörda tredje landet; bestämmelserna i artikel 25 första stycket skall gälla i tillämpliga delar.

g) En uppgift som, under förutsättning att användningsvillkoren föreskrivs i lagstiftningen i det berörda tredje landet, anger att tappningen har skett

i) på vingården, har utförts av en sammanslutning av vinodlare eller har skett på ett företag i produktionsområdet,

ii) i produktionsområdet, på villkor att tappningen har skett i det aktuella produktionsområdet eller på ett företag i detta områdes omedelbara närhet.

2. De beteckningar som avses i punkt 1.a och 1.b får användas samtidigt, om, efter avdrag för den kvantitet produkter som eventuellt använts för sötning, minst 85 % av de produkter som omfattas av dessa bestämmelser och som är resultatet av en blandning har framställts av den druvsort och under det skördeår som anges i beskrivningen av den berörda produkten.

3. Genom undantag från punkt 1 b får viner som importeras från Förenta staterna betecknas med namnet på en druvsort, även om vinet i fråga bara till 75 % har framställts av druvor av denna druvsort, under förutsättning att druvsorten ifråga är avgörande för vinets karaktär.

Detta undantag skall dock endast gälla fram till ikraftträdandet av det avtal med Förenta staterna som följer av förhandlingarna med Förenta staterna om ingående av ett avtal om handel med vin som särskilt skall gälla enologiska metoder och skydd av geografiska beteckningar, och senast till och med den 31 december 2003.

Artikeln i rättsakten

Svensk rätt

Svenska författningar

Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret

Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.

  1. Livsmedelsförordning (1971:807) i kraft 2004-04-01 ur registret · rättsaktsnivå
  2. Livsmedelsförordning (2006:813) i kraft 2006-07-01 ur registret · rättsaktsnivå

Normkedja (rättsakten)

Kedjan är lång; se normkedjan på rättsaktens sida.