Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32002R0995

Artikel 1 i förordning (EG) nr 995/2002

Artikel 7 i förordning (EG) nr 1464/95 skall ersättas med följande: "Artikel 7

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 995/2002 av den 11 juni 2002 om ändring av förordningarna (EG) nr 1464/95 och (EG) nr 779/96 vad beträffar särskilda bestämmelser för importlicenser för förmånsimport av socker med ursprung i vissa länder på västra Balkan.

EU-rätten

Artikelns text

1. För förmånssocker som importeras till gemenskapen enligt kommissionens förordning (EEG) nr 2782/76(10) skall det i licensansökan och på importlicensen

- i fält 20 anges minst en av följande uppgifter:

- azúcar preferencial [Reglamento (CEE) n° 2782/76]

- præferencesukker (forordning (EØF) nr. 2782/76)

- Präferenzzucker (Verordnung (EWG) Nr. 2782/76)

- προτιμησιακή ζάχαρη [κανονισμός (EOK) αριθ. 2782/76]

- preferential sugar (Regulation (EEC) No 2782/76)

- sucre préférentiel [règlement (CEE) n° 2782/76]

- zucchero preferenziale [regolamento (CEE) n. 2782/76]

- preferentiële suiker (Verordening (EEG) nr. 2782/76)

- açúcar preferencial [Regulamento (CEE) n.o 2782/76]

- etuuskohtelun alainen sokeri (asetus (ETY) N:o 2782/76)

- förmånssocker (förordning (EEG) nr 2782/76),

- i fält 8 anges ursprungslandet för produkten.

Importlicensen innebär en skyldighet att importera från det land som anges i licensen i enlighet med förordning (EEG) nr 2782/76.

2. För socker, sockersirap, isoglukos och inulinsirap som avses i artikel 1.1 a, 1.1 d, 1.1 f, 1.1 g och 1.1 h i förordning (EG) nr 1260/2001 och som importeras till gemenskapen enligt förordning (EG) nr 2007/2000 skall det i licensansökan och på importlicensen

- i fält 20 anges minst en av följande uppgifter:

- Reglamento (CE) n° 2007/2000

- forordning (EF) nr. 2007/2000

- Verordnung (EG) Nr. 2007/2000

- κανονισμός (EK) αριθ. 2007/2000

- Regulation (EC) No 2007/2000

- règlement (CE) n° 2007/2000

- regolamento (CE) n. 2007/2000

- Verordening (EG) nr. 2007/2000

- Regulamento (CE) n.o 2007/2000

- asetus (EY) N:o 2007/2000

- förordning (EG) nr 2007/2000,

- i fält 8 anges ursprungslandet för produkten.

Importlicensen innebär en skyldighet att importera från det land som anges i licensen i enlighet med förordning (EG) nr 2007/2000.

3. För socker, sockersirap, isoglukos och inulinsirap som avses i artikel 1.1 a, 1.1 d, 1.1 f, 1.1 g och 1.1 h i förordning (EG) nr 1260/2001 och som importeras till gemenskapen enligt beslut 2001/330/EG skall det i licensansökan och på importlicensen

- i fält 20 anges minst en av följande uppgifter:

- Decisión 2001/330/CE del Consejo

- Rådets afgørelse 2001/330/EF

- Beschluss 2001/330/EG des Rates

- Απόφαση 2001/330/ΕΚ του Συμβουλίου

- Council Decision 2001/330/EC

- décision 2001/330/CE du Conseil

- decisione 2001/330/CE del Consiglio

- Besluit 2001/330/EG van de Raad

- Decisão 2001/330/CE do Conselho

- Neuvoston päätös 2001/330/EY

- Rådets Beslut 2001/330/EG,

- i fält 8 anges ursprungslandet för produkten.

Importlicensen innebär en skyldighet att importera från det land som anges i licensen i enlighet med rådets beslut 2001/330/EG.

4. För socker, sockersirap, isoglukos och inulinsirap som avses i artikel 1.1 a, 1.1 d, 1.1 f, 1.1 g och 1.1 h i förordning (EG) nr 1260/2001 och som importeras till gemenskapen enligt beslut 2001/868/EG skall det i licensansökan och på importlicensen

- i fält 20 anges minst en av följande uppgifter:

- Decisión 2001/868/CE del Consejo

- Rådets afgørelse 2001/868/EF

- Beschluss 2001/868/EG des Rates

- Απόφαση 2001/868/ΕΚ του Συμβουλίου

- Council Decision 2001/868/EC

- décision 2001/868/CE du Conseil

- decisione 2001/868/CE del Consiglio

- Besluit 2001/868/EG van de Raad

- Decisão 2001/868/CE do Conselho

- Neuvoston päätös 2001/868/EY

- Rådets Beslut 2001/868/EG,

- i fält 8 anges ursprungslandet för produkten.

Importlicensen innebär en skyldighet att importera från det land som anges i licensen i enlighet med rådets beslut 2001/868/EG."

Artikeln i rättsakten