EU-rätt · Förordning · CELEX 32002R0995
Artikel 2 i förordning (EG) nr 995/2002
Artikel 8 i förordning (EG) nr 779/96 skall ersättas med följande: "Artikel 8
EU-rätten
Artikelns text
1. Vad gäller import av 'förmånssocker' i den mening som avses i artikel 35 i förordning (EG) nr 1260/2001, har varje medlemsstat följande skyldigheter:
1) Att senast vid utgången av varje kalendermånad, med avseende på närmast föregående kalendermånad, till kommissionen anmäla de kvantiteter socker, angivna i icke omräknad vikt, för vilka importlicenser har utfärdats i enlighet med förordning (EEG) nr 2782/76, med angivande av varje ursprungsland var för sig.
2) Att senast vid utgången av varje kalendermånad, med avseende på närmast föregående kalendermånad, till kommissionen vidarebefordra
a) kopior av relevanta varucertifikat EURO.1,
b) kopior av det intyg som avses i artikel 7.2 i förordning (EEG) nr 2782/76,
c) i förekommande fall, kopior av den försäkran som avses i artikel 1.3 andra stycket i förordning (EEG) nr 2782/76.
De dokument som avses i a och b ovan skall förutom de uppgifter som anges i artiklarna 6 och 7 i förordning (EEG) nr 2782/76 innehålla uppgift, med en noggrannhet av sex decimaler, om graden av polarisering av varje importerad kvantitet.
3) Att senast vid utgången av oktober månad varje år till kommissionen överlämna en förteckning över de certifikat och intyg som avses i artiklarna 6 och 7 i förordning (EEG) nr 2782/76 och ange
a) den totala kvantitet vitsocker, angiven i ton,
b) den totala kvantitet råsocker, angiven i ton i icke omräknad vikt,
c) den totala kvantitet råsocker, angiven i ton i icke omräknad vikt, som är avsedd för direkt konsumtion,
som importerats i enlighet med förordning (EEG) nr 2782/76 till medlemsstaten under den leveransperiod som löper ut den 30 juni ifrågavarande år.
Dessa uppgifter skall lämnas var för sig för varje ursprungsland.
2. Vad gäller förmånsimport i den mening som avses i förordning (EG) nr 2007/2000, i besluten 2001/330/EG och 2001/868/EG, åligger det varje medlemsstat att varje vecka, med avseende på närmast föregående vecka, anmäla de kvantiteter vitsocker, råsocker, sockersirap, isoglukos och inulinsirap i icke omräknad vikt för vilka importlicens utfärdats.
Dessa uppgifter skall lämnas var för sig enligt de förordningar eller de beslut som gäller för produkterna i fråga liksom för varje ursprungsland."