EU-rätt · Förordning · CELEX 32002R2342
Artikel 164 i förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 upphört att gälla
Bidragsöverenskommelsernas innehåll
EU-rätten
Artikelns text
(Artikel 108 i budgetförordningen)
1. I överenskommelsen skall särskilt anges följande:
a) Syftet med överenskommelsen.
b) Bidragsmottagaren.
c) Dess löptid, dvs.
i) startdatum respektive slutdatum samt
ii) de subventionerade åtgärdernas startdatum och löptid.
d) Den övre gränsen för finansieringen, i form av
i) bidragets maximala belopp samt
ii) maximal finansieringssats för kostnader för åtgärden eller det godkända arbetsprogrammet, utom vid de schablonbelopp som avses i artikel 181.1.
e) En detaljerad beskrivning av den åtgärd eller, vid administrativt bidrag, det arbetsprogram som godkänts för detta budgetår av utanordnaren.
f) De allmänna villkor som gäller för alla överenskommelser av samma typ, särskilt inbegripet uppgift om tillämplig lagstiftning på överenskommelsen, behörig domstol vid tvister och att mottagaren godtar kommissionens, OLAFs och revisionsrättens kontroller samt reglerna om efterhandspublicering enligt artikel 169, i enlighet med bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001(18). Överenskommelsen kan innehålla bestämmelser om formerna och tidsfristerna för att avbryta utbetalning av bidrag i enlighet med artikel 183.
g) Total preliminär budget och detaljuppgifter om bidragsberättigande kostnader för åtgärden eller det godkända arbetsprogrammet, utom vid de schablonbelopp som anges i artikel 181.1.
h) Om genomförandet av åtgärden kräver upphandling, de principer som avses i artikel 184 eller de regler som mottagaren måste följa.
i) Bidragsmottagarens skyldigheter, bl.a. i fråga om sund ekonomisk förvaltning samt verksamhetsrapporter och ekonomiska rapporter.
j) Former och tidsfrister för rapporternas godkännande och utbetalningar från kommissionen.
2. I de fall som avses i artikel 163 skall ramöverenskommelsen innehålla de upplysningar som avses i punkt 1 a, b, c i, d ii, f, h, i och j i denna artikel.
Den särskilda överenskommelsen skall innehålla de uppgifter som avses i punkt 1 a, b c, d, e, g och vid behov i.
3. Bidragsöverenskommelserna får inte ändras annat än med skriftliga tilläggsavtal. Tilläggsavtalen får inte syfta eller leda till sådana ändringar av överenskommelserna som kan medföra att beviljandet av bidraget ifrågasätts eller att bidragsmottagarna behandlas olika.