EU-rätt · Förordning · CELEX 32003R0001
Artikel 20 i förordning (EG) nr 1/2003
Kommissionens befogenheter vid inspektioner
EU-rätten
Artikelns text
1. För fullgörandet av de uppgifter som kommissionen tilldelas genom denna förordning får den genomföra alla nödvändiga inspektioner hos företag och företagssammanslutningar.
2. De tjänstemän och andra medföljande personer som kommissionen bemyndigat att genomföra en inspektion har befogenhet att
a) bereda sig tillträde till företags eller företagssammanslutningars lokaler, mark och transportmedel,
b) granska räkenskaperna och andra affärshandlingar, oavsett i vilken form de föreligger,
c) göra eller erhålla alla former av kopior av eller utdrag ur sådana räkenskaper och affärshandlingar,
d) försegla samtliga företagslokaler, räkenskaper eller affärshandlingar så länge och i den omfattning det är nödvändigt för inspektionen,
e) begära att företagets eller företagssammanslutningens företrädare eller medarbetare lämnar förklaringar till sakförhållanden och dokument som har samband med föremålet för och syftet med inspektionen och protokollföra deras svar.
3. De tjänstemän och andra medföljande personer som kommissionen bemyndigat att genomföra en inspektion skall utöva sina befogenheter efter uppvisande av ett skriftligt tillstånd som anger föremålet för och syftet med inspektionen samt de påföljder som föreskrivs i artikel 23 om begärda räkenskaper eller andra affärshandlingar inte läggs fram i fullständigt skick eller om svaren på en begäran enligt punkt 2 i den här artikeln är oriktiga eller vilseledande. Kommissionen skall i god tid före inspektionen underrätta konkurrensmyndigheten i den medlemsstat inom vars territorium inspektionen skall genomföras om denna.
4. Företag och företagssammanslutningar är skyldiga att underkasta sig de inspektioner som kommissionen har beslutat om. I beslutet skall anges föremålet för och syftet med inspektionen, fastställas när den skall börja och anges de påföljder som föreskrivs i artiklarna 23 och 24 samt upplysas om rätten att få beslutet prövat av EG-domstolen. Kommissionen skall fatta sådana beslut efter att ha samrått med konkurrensmyndigheten i den medlemsstat inom vars territorium inspektionen skall genomföras.
5. Tjänstemän som är anställda vid eller bemyndigade eller utsedda av konkurrensmyndigheten i den medlemsstat inom vars territorium inspektionen skall genomföras skall, på begäran av den myndigheten eller kommissionen, aktivt bistå de tjänstemän och andra medföljande personer som kommissionen bemyndigat. De skall för detta ändamål ha de befogenheter som anges i punkt 2.
6. Om de tjänstemän och andra medföljande personer som kommissionen bemyndigat konstaterar att ett företag motsätter sig en inspektion som har beslutats enligt denna artikel, skall den berörda medlemsstaten lämna dem nödvändigt bistånd, och, när det är lämpligt, begära handräckning av polisen eller annan motsvarande verkställande myndighet, för att de skall kunna genomföra sin inspektion.
7. Om det bistånd som föreskrivs i punkt 6 kräver tillstånd av en rättslig myndighet enligt nationella bestämmelser, skall ett sådant tillstånd begäras. Ett sådant tillstånd kan också begäras i förebyggande syfte.
8. Vid ansökan om ett tillstånd enligt punkt 7 skall den nationella rättsliga myndigheten kontrollera att kommissionens beslut är fattat i vederbörlig ordning och att de planerade tvångsåtgärderna varken är godtyckliga eller alltför långtgående i förhållande till föremålet för inspektionen. Den nationella rättsliga myndigheten får vid sin kontroll av att tvångsåtgärderna är proportionella, direkt eller via medlemsstatens konkurrensmyndighet, be kommissionen om närmare förklaringar om framförallt de grunder på vilka kommissionen misstänker överträdelse av bestämmelserna i artiklarna 81 och 82 i fördraget samt hur allvarlig den misstänkta överträdelsen är och på vilket sätt det berörda företaget är inblandat. Den nationella rättsliga myndigheten får dock inte ifrågasätta att en inspektion behövs eller begära att få tillgång till uppgifter i kommissionens handlingar i ärendet. Lagenligheten hos kommissionens beslut kan endast prövas av EG-domstolen.
EU-domstolen och andra EU-källor (91 dokument, 397 ställen)
EU-domstolen (15 dokument, 47 ställen)
- Mål C-255/22, EU:C:2024:790 Domstolens dom (andra avdelningen) den 26 september 2024 i texten
- Mål C-682/20, EU:C:2023:170 Domstolens dom (första avdelningen) den 9 mars 2023 [Text rättad genom beslut av den 27 april 2023] p. 18 · p. 25 · p. 26 · p. 47 · och 1 till i texten
- Mål C-693/20, EU:C:2023:172 Domstolens dom (första avdelningen) den 9 mars 2023 p. 32 · p. 39 · p. 48 i texten
- Mål C-690/20, EU:C:2023:171 Domstolens dom (första avdelningen) den 9 mars 2023 p. 10 · p. 20 · p. 24 · p. 31 · och 1 till i texten
- Mål C-42/21, EU:C:2023:12 Domstolens dom (tredje avdelningen) den 12 januari 2023 p. 30 i texten
Tribunalen (61 dokument, 287 ställen)
- CELEX 62024TJ0682 Tribunalens dom (första avdelningen, som sammanträder med fem domare) den 22 april 2026 2026 p. 1 · p. 3 · p. 89 i texten
- Mål T-188/24, EU:T:2025:686 Tribunalens dom (andra avdelningen) den 9 juli 2025 p. 1 · p. 3 · p. 17 · p. 27 · och 5 till i texten
- Mål T-263/23 Judgment of the General Court (First Chamber) 30 April 2025 2025 p. 1 · p. 16 · p. 21 · p. 22 · och 4 till i texten
- Mål T-452/20 Judgment of the General Court (Fifth Chamber, Extended Composition) 24 May 2023 2023 p. 64 · p. 105 · p. 113 i texten
- Mål T-451/20, EU:T:2023:276 Tribunalens dom (femte avdelningen i utökad sammansättning) den 24 maj 2023 p. 108 · p. 152 i texten
Generaladvokaten (15 dokument, 63 ställen)
- Generaladvokatens förslag i mål C-496/23 Förslag till avgörande av generaladvokat Athanasios Rantos föredraget den 26 februari 2026 2026 p. 36 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-367/22 Förslag till avgörande av generaladvokat Rantos – Målen C‑367/22 P, C‑369/22 P, C‑370/22 P, C‑375/22 P, C‑378/22 P, C‑379/22 P, C‑380/22 P, C‑381/22 P, C‑382/22 2024 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-258/23 Förslag till avgörande av generaladvokat Laila Medina föredraget den 20 juni 2024 2024 p. 38 · p. 43 · p. 51 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-690/20 Förslag till avgörande av generaladvokat Pitruzzella – Mål C‑690/20 P Casino, Guichard-Perrachon och Achats Marchandises Casino/Kommissionen 2022 p. 11 · p. 35 · p. 36 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-682/20 Förslag till avgörande av generaladvokat Pitruzzella – Mål C‑682/20 P Les Mousquetaires och ITM Entreprises/kommissionen 2022 p. 12 · p. 19 · p. 20 · p. 25 · och 10 till i texten
Svensk rätt
Svenska författningar
Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret
Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.
- Konkurrenslag (2008:579) i kraft 2008-11-01 ur registret · rättsaktsnivå
Normkedja (rättsakten)
Nedåt i kedjan
- genomförs av SFS 2008:579 · Konkurrenslag (2008:579) ur registret
Lag · SFS 2008:579 · Konkurrenslag (2008:579)
- bemyndigar KKVFS 2021:1 ur registret