Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32003R0001

Artikel 21 i förordning (EG) nr 1/2003

Inspektion av övriga lokaler

Ur Rådets förordning (EG) nr 1/2003 av den 16 december 2002 om tillämpning av konkurrensreglerna i artiklarna 81 och 82 i fördraget (Text av betydelse för EES).

EU-rätten

Artikelns text

1. Om rimlig misstanke finns om att räkenskaper eller andra affärshandlingar, som har samband med föremålet för inspektionen och som kan vara av betydelse för att bevisa en allvarlig överträdelse av artikel 81 eller artikel 82 i fördraget, förvaras i andra lokaler, på annan mark och i andra transportmedel, inklusive de berörda företagens eller företagssammanslutningarnas ledares, direktörers och andra medarbetares bostäder, får kommissionen genom beslut beordra att en inspektion genomförs i dessa lokaler, på denna mark och i dessa transportmedel.

2. I beslutet skall anges föremålet för och syftet med inspektionen, fastställas tidpunkten när den skall börja och upplysas om rätten att få beslutet prövat av EG-domstolen. Det skall särskilt meddelas på vilka grunder kommissionen har antagit att misstankar enligt punkt 1 finns. Kommissionen skall fatta sådana beslut efter att ha samrått med konkurrensmyndigheten i den medlemsstat inom vars territorium inspektionen skall genomföras.

3. Ett beslut som antas enligt punkt 1 kan inte genomföras utan förhandsgodkännande från den nationella rättsliga myndigheten i den berörda medlemsstaten. Den nationella rättsliga myndigheten skall kontrollera att kommissionens beslut är fattat i vederbörlig ordning och att de planerade tvångsåtgärderna varken är godtyckliga eller alltför långtgående i förhållande till framförallt hur allvarlig den misstänkta överträdelsen är, betydelsen av den bevisning som avses, det berörda företagets medverkan och den rimliga sannolikheten för att de räkenskaper och affärshandlingar som inspektionen avser förvaras i de lokaler för vilka bemyndigande begärs. Den nationella rättsliga myndigheten får, direkt eller via medlemsstatens konkurrensmyndighet, be kommissionen om närmare förklaringar i de avseenden som krävs för att den skall kunna kontrollera att de planerade tvångsåtgärderna är proportionella.

Den nationella rättsliga myndigheten får dock inte ifrågasätta att en inspektion behövs eller begära att få tillgång till uppgifter i kommissionens handlingar i ärendet. Lagenligheten hos kommissionens beslut kan endast prövas av EG-domstolen.

4. De tjänstemän och andra medföljande personer som kommissionen bemyndigat för att genomföra en inspektion enligt punkt 1 i denna artikel skall ha de befogenheter som anges i artikel 20.2 a, b och c. Artikel 20.5 och 20.6 skall gälla i tillämpliga delar.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (8 dokument, 12 ställen)

EU-domstolen (3 dokument, 4 ställen)

  1. Mål C-258/23 Domstolens dom (stora avdelningen) den 16 juli 2026 2026 p. 11 i texten
  2. Mål C-611/16, EU:C:2021:245 Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 25 mars 2021 p. 191 i texten
  3. CELEX 62018CJ0606 Domstolens dom (andra avdelningen) den 16 juli 2020 2020 p. 74 · p. 85 i texten

Tribunalen (2 dokument)

  1. Mål T-54/14, EU:T:2016:455 Tribunalens dom (nionde avdelningen) den 8 september 2016 p. 8 i texten
  2. CELEX 62011TJ0289 Tribunalens dom (fjärde avdelningen) den 6 september 2013 2013 p. 60 i texten

Generaladvokaten (3 dokument, 6 ställen)

  1. Generaladvokatens förslag i mål C-606/18 Förslag till avgörande av generaladvokat Kokott – Mål C-606/18 P Nexans France och Nexans/kommissionen 2020 p. 7 · p. 90 · p. 91 i texten
  2. Generaladvokatens förslag i mål C-583/13 FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT WAHL – MÅL C‑583/13 P DEUTSCHE BAHN M.FL. MOT KOMMISSIONEN 2015 p. 19 i texten
  3. Generaladvokatens förslag i mål C-550/07 FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT KOKOTT – MÅL C-550/07 P AKZO NOBEL CHEMICALS OCH AKCROS CHEMICALS MOT KOMMISSIONEN 2010 p. 50 i texten

Svensk rätt

Svenska författningar

Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret

Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.

  1. Konkurrenslag (2008:579) i kraft 2008-11-01 ur registret · rättsaktsnivå