Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32003R1140

Artikel 1 i förordning (EG) nr 1140/2003

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 1140/2003 av den 27 juni 2003 om ändring inom sockersektorn av förordning (EG) nr 779/96 om tillämpningsföreskrifter i fråga om informationslämnande och av förordning (EG) nr 314/2002 om tillämpningsföreskrifter för kvotsystemet.

EU-rätten

Artikelns text

Förordning (EG) nr 779/96 ändras på följande sätt:

1. I artikel 1 första stycket skall "varje vecka, med avseende på närmast föregående vecka," ersättas med "på kommissionens begäran".

2. Artikel 3.1 skall utgå.

3. I artikel 5.1 skall "varje vecka, med avseende på närmast föregående vecka," ersättas med "varje månad, med avseende på närmast föregående månad".

4. Artikel 6 skall ändras på följande sätt:

a) I artikel 6.1 skall "varje vecka, med avseende på närmast föregående vecka," ersättas med "varje månad, med avseende på närmast föregående månad".

b) Artikel 6.2 skall utgå.

5. Artiklarna 9 och 10 skall utgå.

6. Kapitlen V, VI och VII skall utgå.

7. Bilagorna I-V skall utgå.

Artikeln i rättsakten