EU-rätt · Förordning · CELEX 32003R1727
Artikel 1 i förordning (EG) nr 1727/2003 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Utan att det påverkar medlemsstaternas befogenheter vid deras myndighetsutövning skall det vara förbjudet att
a) tillhandahålla finansiering eller ekonomiskt stöd, särskilt gåvobistånd, lån och exportkreditförsäkring, för all direkt eller indirekt försäljning, leverans, överföring eller export av vapen och vapenrelaterad materiel av alla slag, däri inbegripet vapen och ammunition, militärfordon och militärutrustning, paramilitär utrustning och reservdelar till denna, till personer, enheter eller organ i Demokratiska republiken Kongo,
b) direkt eller indirekt tillhandahålla teknisk rådgivning, tekniskt bistånd eller teknisk utbildning med anknytning till militär verksamhet, däribland särskilt utbildning och bistånd med anknytning till tillverkning, underhåll och användning av vapen och vapenrelaterad materiel, till personer, enheter eller organ i Demokratiska republiken Kongo.
2. Det skall vara förbjudet att medvetet och avsiktligt delta i verksamhet vars syfte eller verkan är att direkt eller indirekt främja sådana transaktioner som avses i artikel 1.